31日下午，在韓國大邱田徑世錦賽獲得110米欄亞軍的劉翔一行平靜回到上海。
記者從上海邊檢部門獲悉，31日下午13時30分，劉翔乘坐MU5054(大邱??上海)航班抵達浦東國際機場，隨他一同回國的還有師傅孫海平和國家田徑隊教練李國雄。從飛機上下來的劉翔身穿白T恤、黑色褲子，自己背著雙肩包，拉著一只拉杆箱。
劉翔在辦理入境手續時，一臉的平靜。當邊檢民警說看了他的比賽，為他惋惜時，他輕松地笑了笑。孫海平也顯得心情輕松，他笑著對邊檢民警說：“我們看倫敦奧運會的。”
