出發去韓國前的最後一個週末，劉翔沒有選擇回家，而是留在了莘莊基地繼續訓練。本週四，他將搭上飛往韓國大邱的航班，這位2007年大阪世錦賽男子110米欄的冠軍，在錯過了2009年柏林世錦賽之後，將在2011年的田徑世錦賽上再次發起衝擊。

　　備戰：開始儲備體能

　　“目前劉翔已經停止了大運動量的訓練，開始進入了調整期，爲大賽儲備體能。”劉翔的教練孫海平昨天這樣告訴記者。

　　據瞭解，劉翔在這次世錦賽上依舊會使用七步上欄技術。“和之前的兩場比賽相比，他的七步上欄技術已進入‘摳細節’的階段，進步不會像之前那麼明顯了。畢竟只練了半年，要把近10年的八步上欄習慣改過來，還是會有一些問題。”孫海平說，“但確實在不斷改善，現在的技術又比在美國跑出13秒的時候好一些了。”

　　保障：醫療器械隨行

　　這次的大邱世錦賽，半決賽和決賽只間隔2個小時，這是劉翔腳傷後從未遇到的挑戰。

　　“多哈世界室內田徑錦標賽時，兩輪比賽間隔也是2小時，但那是60米欄比賽。劉翔腳傷之前，一天進行過3輪比賽，但現在確實有挑戰。”孫海平的語氣中透出一絲憂慮。

　　據瞭解，劉翔目前的腳傷雖然比以前要好多了，但在高強度運動後還是會有些反應，“畢竟是動過一刀的，對普通人來說可能沒有任何區別，但對於參加激烈比賽的運動員而言，還是有感覺的。”劉翔曾這樣表示。

　　這次劉翔出征大邱世錦賽，將會有一名隊醫隨同出行，並攜帶了相關的理療器械。“在那2個小時裏，我們將盡一切努力讓他恢復狀態，不帶負擔地參加決賽。”孫海平說。

　　奪冠：必須跑進13秒

　　“跑進前三”和“跑進13秒”，這是劉翔和孫海平共同研究後定下的參賽目標。

　　外界普遍認爲劉翔只有羅伯斯和奧利弗兩大對手，但劉翔和孫海平認爲，新崛起的美國好手理查德森和2009年柏林世錦賽冠軍、巴巴多斯選手布瑞斯懷特同樣具有很大威脅。“幾個高手碰在一起，會出現兩種情況。第一種是你追我趕，這樣的話，奪冠成績很可能在12秒95以內。”孫海平分析道，“第二種情況是，由於賽程緊張，大家體力都有所下降，成績可能只在13秒左右。”

　　“這幾名高手相互之間都有點發怵，相對來說，劉翔的絕對實力不是最強，但心理狀態要好一些。”孫海平說，“無論如何，這次要奪冠，肯定要跑進13秒。”