|
||||
北京時間7月20日14時已經到來,在主持人徐濟成先生簡短的開場白之後,“明謝”的主角姚明終於走到了媒體面前,正式開始介紹自己的退役決定。
其實,無論姚明是多少屆全明星,也無論姚明在中國體育圈乃至世界上有著怎樣的超然地位。他都是一個有血有肉,情感豐富的普通人。宣布退役,這樣的決定不但讓球迷傷心,讓媒體遺憾,對姚明本人來說,也是一個非常艱難的決定。這在發布會的進程中,姚明不時流露出的緊張就讓我們可以看到他的內心世界。
今天的姚明和我們以往看到的姚明絕不相同,以往,無論是在比賽後,還是訓練館中,姚明都是以輕松、幽默和淡定的態度示人。而今天,他明顯有些緊張,言語之間的呼吸清晰可聞。甚至,還因為緊張,姚明說:“我會繼續做好我自己,一起離開大家。”不過,他很快就意識到並改正了自己的口誤:“不會離開大家,抱歉,說錯了。”若非是不捨和緊張,習慣了大風大浪的姚明不會在這麼嚴肅的場合出現這種小狀況的。
而且,在姚明的退役陳詞中,我們看到了什麼叫做鐵漢柔情。在他的致謝對象中,父母和家人被放在了第一位。當然,姚明也沒忘記感謝國家。不過,顯然,家人在姚明的心中是無可取代的,這一點,和普通的你我並無二致。偉大卻也平凡,這是球迷們推崇姚明的根本原因。當然,姚明也沒有忘記球迷。讓人感動的是,無論是姚蜜還是姚黑,都是這位巨人感謝的對象,“你們給了我信心和勇氣。”他說。姚明的心胸,的確就像他的體型,能容常人所不能。
最後,情緒有所平復的姚明,還在發言結束時再次展現了球迷們所喜愛的幽默感,除了用普通話“謝謝大家”和英語“Thank you”表示謝意,還大聲加上一句上海話“謝謝儂”。沒錯,姚明謝了很多人,而我們,也歡迎姚明回家。
附姚明發言全文:
大家好,各位領導,各位來賓,各位好,謝謝大家今天的光臨。
今天對我來說是重要的日子,無論對我以往的籃球職業生涯,還是未來個人發展,都具有特殊的意義。
去年年底,我的左腳第三次應力性骨折,我不得不離開賽場,半年多以來和很多關心的朋友一樣,我也是在漫長的期待中渡過,在那段時間裡我內心十分糾結,反復思考,為此今天宣布一個人的決定,作為籃球運動員,我將結束自己的運動生涯,正式退役。
此時此刻,回顧過去,展望未來,我的內心充滿感激,我首先要感謝的是籃球這項偉大的運動,為無數人帶來了快樂,包括我自己。我4歲的時候有了第一個籃球,9歲進入上海市體校,14歲進入上海訓練隊,16歲背上我父親當年的號碼,代表上海隊比賽,籃球是我延續家庭的傳承,每當看到父母欣慰的眼神,我都感到無比自豪,也非常榮幸有幸能夠和上海大鯊魚的隊友為上海贏得2002年CBA冠軍,和我們身後這座城市聯系在一起。同一年在進入NBA之後,籃球引領我進入更寬廣的舞臺,使我盡情展現自己。更要感謝能有機會為中國國家隊奮戰十年,那是無數青年人的夢想,同時因為籃球,與心愛的人結緣,建立美滿的家庭,獲得一生的幸福。所有這些都是無比熱愛的籃球帶給我的,我要感謝籃球。
我還要感謝生活,無論我所熱愛的籃球還是別的東西,都是生活的一部分,我覺得生活就像一個向導,你虔誠追隨他,他就會為你打開一扇一扇門。今天退役了,一扇門關上,另外一扇門則徐徐打開,門外有嶄新的生活等著我認真品味。我雖然離開賽場,但是不會離開籃球,上海東方大鯊魚籃球隊是我籃球的延續,我正在用新的方式管理俱樂部,用這種方式為家鄉帶來快樂。我將繼續投身社會公益事業,姚基金是我個人的基金會,已經成立三年,接下來會以此為依托,影響更多的人參與慈善事業,幫助更多的人。同時我希望結識更多的朋友,一起做喜歡的事情,相信在與各行各業,有識之士的交往中,會學到更多的東西,豐富精彩生活,引領著我從上海走向全國,從中國走向世界。所以我要感謝生活,今後我要認真對待它,纔是對生活最好的回報。
最後感謝我的親人和我所有的朋友,這裡有一份很長的名單,由於時間的原因不能一一提及,只能選讀其中的代表,希望朋友多多盡量。首先感謝是我的家人,父母,是我人生的啟蒙者,葉莉是我最好的傾聽者,可愛的姚沁蕾是我的新希望。感謝教練,是培養我,見證成長,有啟蒙指導李張明,李秋平,王秋,王秋光等,我在國家訓練隊教練馬指導,在國家歷練王菲、蔣興權還有哈裡斯、尤納斯,還有火箭隊歷任主教練,湯姆賈諾維奇、傑夫-范甘迪,以及所有的火箭教練員,我的隊友弗朗西斯、麥格雷迪、穆托姆博、巴蒂爾、海耶斯、布魯克斯等等,還有現任總經理,我還要感謝各位領導,特別是國家體育總局,上海市,中國籃協,上海體育局和上海文廣集團和原,他們的關心、支持和鼓勵是我不斷前進,取得今天的成績。
我要感謝NBA和休斯敦火箭隊的管理層,今天非常感謝他們的到來。他們理解和支持,幫助我克服了文化和語言的障礙,可以在世界最高水平的聯賽當中站穩腳跟,接下來要感謝我的隊友和我的對手們,首先是劉煒,我們並肩成長,一起打拼,還有大致,奧尼爾,是我追趕的目標和前進的動力,沒有他們,我不是今天的我。沈冰是國家隊的良師益友。還有沈威,……以及所有和我一起奮斗過的隊友,還有在CBA和NBA包括世界賽場上一起競爭過的對手們,一起揮汗如雨的日子難忘。當然感謝管理層姚之隊,感謝章明基、陸浩……以及現在還在臺前臺後忙碌的人們,多年來幫助我做很多事情,我不會忘記。
我還感謝常年關注我的新聞界的朋友們,感謝贊助商和合作伙伴,和你們交往使我受益匪淺,還有各類的球迷朋友們,不管是黑還是蜜,不管是國內的還是國外的,感謝所有關注我的朋友,大家的關心使我獲得足夠的信心和勇氣,大家的批評使我修正了缺點和不足。
今天提到的和沒提到的,你們每個人都在我心裡,總而言之,我感謝所有的親人和朋友多年來的陪伴,我會繼續做好我自己,一起離開大家——不會離開大家,抱歉,說錯了,呵呵。
姚明和朋友們永遠在一起,謝謝大家!
最後要感謝這個偉大進步的時代,使我有機會去實現自己的夢想和價值,我曾經說過有一天我的職業籃球生涯結束了,我希望它只是逗號,不是句號,今天這一天終於到來了,但是我沒有離開心愛的籃球,我的生活還在繼續,我還是姚明。我還有很多事情可以做,遠遠沒有達到劃上句號的那一天,祝朋友們健康快樂,祝福我的家鄉上海,第二故鄉休斯敦,我們偉大的祖國,讓我們熱愛的籃球運動擁有更加美好的明天。謝謝大家!Thank you!謝謝儂(上海話)!