|
||||
因為世游賽,六年後,馬淵崇英一家在上海團聚。他原名蘇薇,說得一口地道的上海話,是日本跳水隊教練,不僅培養出了日本最好的跳水運動員寺內健,此番還攜一家四口人共同參與世游賽,小女兒優佳將向女子三米板獎牌發起衝擊,大女兒優希是一名世游賽志願者。
『螺螄殼裡做道場』
敘述人:馬淵崇英
年齡:48歲
身份:日本跳水隊教練
我所在的兵庫縣寶?市游泳跳水俱樂部,裡面的跳水訓練器材是我親手搭建出來的,可謂『螺螄殼裡做道場』。
1988年,當我第一次來到這裡,我震驚了,和中國相比,日本人在練的是原始跳水!訓練場館面積小不用說,水上只有兩塊跳板,沒有陸上訓練場。於是,我身兼三職:設計師、建築師和工人。我親自在地上挖坑,在上面裝跳板,買來兩張彈網,再裝上保護帶……由於俱樂部的面積實在太小,至今都沒有10米跳臺。曾經有隊員練習該項目,我要驅車一個多小時,利用周末時間帶隊員去其他俱樂部訓練。
到今天為止,俱樂部只有我一名專業教練,練技術、練體能甚至拉保護帶,都由我一人來。
『挨家挨戶湊錢』
敘述人:寺內健
年齡:31歲
身份:男子單人三米板參賽選手
大家都很驚訝,我能說中文,喜歡吃小籠包。我算半個上海人,從6年級開始,教練年年帶我赴上海跳水隊學習兩個月。路費,是教練去當地學校、游泳協會等部門挨家挨戶東拼西湊來的。
悉尼奧運會,我獲得了男子單人10米臺第5名、男子單人3米板第8名,算是中國隊在亞洲范圍內唯一的對手。這一切,都要歸功於教練。北京奧運會後,我退役了,但心裡還是對跳水有感情,去年決定復出。我同家人商量好,將工作辭了,教練是最後一個得知我復出的人。因為教練是我最尊敬的人,一旦我開口告訴他,就意味著我必須跟著他在跳水運動上繼續同甘苦,絕無退路。
20多年來,我已經是他家庭中的一份子了。每次出國比賽,師母幫我洗衣服、做飯,如果我生病了,師母還陪我去醫院。教練告訴我,用上海話來說,叫『買汏燒』。
『吃‘毛栗子’長大』
敘述人:馬淵優佳
年齡:16歲
身份:女子單人、雙人三米板參賽選手
小時候訓練,我偶爾會偷懶,教練就給我吃『毛栗子』。
我說的教練,就是我爸爸。在隊裡,我從來都不喊他爸爸,出國比賽,連他的房間也不輕易進出。
我從4歲開始練跳水,初二時很想退出,哭了好多次。因為練跳水,我根本沒有自己的時間,我的同齡人都在打工、買衣服,而我卻連裙子都沒機會穿。教練不同意我放棄。他希望我能成長為有責任心、堅強的人。
我唯一一次見他為我心痛,是在去年4月份的亞運選拔賽上,我腳下一滑,幾乎是摔到水池裡去的,不僅很危險,而且就此無緣廣州亞運會,我當即痛哭流涕。那天,爸爸安慰了我好久。
現在我長大了,對跳水也有了很深的情感。在香港東亞運動會上,我取得了女子雙人三米板銅牌,冠軍是郭晶晶和吳敏霞姐姐。這次我的參賽目的,是爭取獲得奧運資格。
『這次派上用場』
敘述人:馬淵優希
年齡:20歲
身份:世游賽志願者
爸爸最自豪的事,是我的普通話比他還標准,這不,世游賽派上用場了。
記得小時候,爸爸每天晚上搬張凳子坐我面前,逼著我念中文書,我還和他搗糨糊。等我長大了,纔理解了他的用心良苦。我在澳洲讀完高中後,本有回上海讀書的機會,但為了學習最純正的普通話,我選擇去北京。
北京奧運會時,我想報名擔任志願者,可未滿18歲,這一次,我終於圓了志願者的心願。屆時,我會在游泳場館,為各國運動員提供諮詢服務。
因為我常年在外念書,很久沒見父母了。六年了,這一次,我們全家終於在上海團聚!本報記者陶邢瑩