各新聞媒體、球迷朋友們：

　　天津泰達足球俱樂部現就在“2011年中超聯賽第10輪-天津泰達主場與廣州恆大”比賽的賽前雙方官方訓練中，因不可抗拒因素，出現兩隊官方訓練時間順延問題，向社會各界通報如下：

　　一、本場比賽賽前官方訓練過程

　　(一)根據兩隊事先協調，並與比賽監督確定。如無突發情況發生，兩隊的賽前官方訓練將按計劃，分別於6月11日在天津泰達球場進行。具體時間爲：天津康師傅隊，18:00至19:00；廣州恆大隊，19:00至20:00。

　　(二)在兩隊賽前官方訓練前的突發情況。

　　1、受天氣因素影響，6月11日，天津市普降大暴雨，並伴有雷電、大風及冰雹。據泰達足球俱樂部瞭解，在當日，天津市另一地區舉行的一場中甲比賽中，賽事因天氣原因甚至出現了暫停的情況。此例可說明，當日天氣的不可抗拒力。

　　2、當日(6月11日)17:55至20:35情況

　　17:55左右，天氣因素開始影響位於天津濱海新區的泰達足球場。泰達球場區域出現大暴雨、雷電、大風等天氣。當時，天津康師傅隊已抵達球場，並有部分球員進場開始熱身。

　　18:00，天津康師傅隊賽前官方訓練將開始。針對此情況，泰達球場運營官、場地維護官出於球員人身安全因素和轉天球場將舉行賽事需要保護草坪的考慮，要求天津康師傅隊停止訓練。天津康師傅隊隨即停止了訓練，並集體進入室內等待協調備用訓練場地事宜。

　　在此期間，泰達球場運營官、場地維護官分別向本場比賽的比賽監督及賽區客隊聯絡官通報了此突發情況。

　　18:10，賽區客隊聯絡官在接到通報後，第一時間將此情況通知給了客隊。

　　18:12-18:45，由於突發惡劣天氣的不可抗拒性和時間的不可預知性，考慮到客隊即將出發進行賽前官方訓練。客隊聯絡官於18:15緊急爲客隊聯繫協調到備用訓練場地——天津泰達足校，並與泰達球場運營官、場地維護官進行聯繫，要求客隊如在備用訓練場地進行完訓練後，可以整隊來到泰達球場考察球場燈光情況。

　　在此期間，客隊聯絡官同時向比賽監督進行了彙報了上述情況，並按要求等待比賽監督的最終確認。

　　18:20，天津康師傅隊此時仍未聯繫到備用訓練場地，但泰達球場區域的惡劣天氣已開始漸漸好轉(已無雷電情況，但仍有強風及降雨)。於是，天津康師傅隊與泰達球場運營官、場地維護官進行了溝通，希望得到進入球場進行訓練的許可。在得到“絕不破壞球場草坪”的保證後，天津康師傅隊獲准進入球場周邊進行了賽前官方訓練。

　　在此期間，客隊聯絡官與客隊、比賽監督、備用訓練場地負責人員的聯繫仍在同時進行中。同時，天津康師傅隊也按中國足協和中超公司的相關要求，對前來採訪媒體開放了賽前官方訓練。

　　18:40，客隊從未知渠道獲悉了天津康師傅隊被允許進入泰達球場進行訓練的情況後，提出不再去備用場地，而是直接前往泰達球場的要求。客隊接待人員也滿足並落實了客隊提出的此要求。

　　18:45，客隊所乘的大巴車抵達了泰達球場運動員通道門前。此時，天津康師傅隊的官方訓練因推遲了20分鐘，而正在進行技戰術演練環節，因此提出請客隊暫時在門外等候一段時間的請求。

　　18:46-19:01，客隊要求立即進場。客隊聯絡官與客隊溝通無效後，請客隊等待比賽監督到場後進行最後裁定。此時，比賽監督正在趕往泰達球場的路上。在此期間，客隊情緒激動，個別隊員甚至出現用腳蹬踹泰達球場安全門的不冷靜行爲。

　　19:00，比賽監督到場，開始聽取情況彙報。

　　19:15-19:20，天津康師傅隊賽前官方訓練結束。球隊主教練阿里漢先生立即按相關要求，在場邊參加臨時賽前主隊的新聞發佈會。

　　19:18，泰達球場進行車輛位置調整，客隊主教練李章洙先生及其陪同人員通過醫療通道，進入泰達球場內場，見到了主隊主教練阿里漢先生正在參加賽前臨時新聞發佈會。

　　19:20，泰達球場工作人員應比賽監督的要求，開啓球場運動員通道安全門，客隊進入泰達球場內場。比賽監督同時進入球場進行考察。

　　19:22，比賽監督在對泰達球場進行考察期間，客隊已有部分隊員開始在場內進行訓練。

　　19:25，比賽監督表示“草坪情況可以承受適度訓練”，客隊賽前官方訓練正式開始。

　　20:30，客隊訓練結束。

　　20:35，泰達球場運營官、場地維護官開始組織草坪養護人員，連夜維護球場草坪，以保證比賽順利進行。

　　二、天津泰達足球俱樂部關於此事的聲明：

　　(一)天津泰達足球俱樂部一線隊(天津康師傅隊)與負責泰達球場場地維護及草坪保養等工作的物業部，爲天津泰達足球俱樂部負責不同工作職責的兩個獨立部門。兩部門之間無從屬關係或領導權，但在泰達足球場尤其是場內草坪使用的問題上，天津康師傅隊及各級梯隊必須聽從物業部給予的指導意見。

　　目前，泰達足球俱樂部仍在就6月11日所發生的情況進行深入調查——如發現在天津康師傅隊在賽前官方訓練中，有未聽從物業部工作人員的指導意見，而進入內場破壞草坪的情況。俱樂部將對相關責任人進行處罰。

　　(二)“2011中超聯賽第10輪-天津泰達(主)VS廣州恆大”的比賽，原定的比賽時間爲6月11日19:30，現比賽時間改爲6月12日19:30進行。

　　本場比賽開賽時間調整的原因，是應廣州恆大足球俱樂部的要求，考慮到廣州恆大隊有多名運動員受中國國家足球隊徵召，參加了國足近期的訓練和比賽，球隊狀態受到影響。因此，泰達足球俱樂部同意將本場比賽的時間推遲了一天進行。

　　天津泰達足球俱樂部也希望兩隊能進行一場公平的比賽，以最好的狀態爲球迷奉獻出一場精彩的比賽。

　　(三)天津泰達足球俱樂部不會用比賽外的手段給客隊製造麻煩。泰達足球俱樂部長期以來堅持樹正氣，更希望中國足球各方面的參與者在中國足壇和聯賽中能樹正氣。

　　本場比賽兩隊賽前的官方訓練的推遲，是因爲突發的不可抗拒因素，是符合中國足協的相關規定的。且在情況發生後，泰達足球俱樂部的工作人員積極地與各方進行了聯繫，努力協調，保證了訓練的順利進行。

　　(四)天津泰達足球俱樂部希望關心此事的社會各界、新聞媒體、球迷朋友，將注意力轉移到聯賽中來。讓我們共同攜手，爲中國足球貢獻自己的力量。

　　天津泰達足球俱樂部有限公司

　　2011年6月12日