|
||||
奧尼爾召開新聞發布會正式宣布退役。
美國時間6月3日下午,沙克·奧尼爾在他奧蘭多的豪宅中舉辦新聞發布會正式宣布退役。大鯊魚用自己的智慧與幽默上演了一場堪稱完美的告別會
開場白
首先,謝謝諸位來捧場,沒想到這一天來得這麼快……(現場工作人員遞上手機,沙克接聽電話)誰找我?是真的嗎?你真想我來紐約接任尼克斯的總經理?好的,沒問題,發布會一結束我就來。(放下電話)剛纔那是尼克斯總裁,他想讓我在發布會結束後飛去紐約,擔任尼克斯總經理一職。(全場爆笑)
這是19年職業生涯的結束,我現在正式宣布退役,我將從今天開始我的新生活。
關於禪師、裡弗斯
我想感謝我的所有教練,尤其是菲爾(傑克遜)和道格·裡弗斯,菲爾真正教會了我如何集中注意力,如何打出總冠軍級別的籃球;這個賽季為裡弗斯打球則讓我感覺非常特別,我們隊有很多天賦出眾的球員,但他的注意力一直放在球隊上。我記得他有一次跟我說,『沙克,這比賽不是你一個人的,而是一支球隊的』,謝謝你,道格。
關於媒體
我很享受和媒體打交道的那些時間,我就想和你們逗逗樂子,你們都很大方地接受了,我感謝你們,我也會懷念你們的。因此我今天特地在家裡准備了食物招待大家,我會和大家面對面坐在一塊,和你們握手,當面感謝你們。
關於綽號
今天,我也宣布我的這些綽號跟我一起正式退役,大亞裡士多德、沙克功夫、大仙人掌、大三葉草、大柴油機,最後一個也是最重要一個,從來沒有被成功復制過的一個超人。從現在起,你們就叫我『Big AARP』(高級退休人員的驕傲)。
關於退役去向
我計劃在接下來的19年繼續為大家帶來歡樂,不管是ESPN,TNT,還是CNN,誰想僱我就給我打電話,我辦公室的大門從周一就會向大家敞開,給我電話。
關於離開凱爾特人
做決定前我和我的醫生聊了天,他跟我說做完手術完全康復需要九個月的時間,而且我也不想下賽季再出現這賽季這樣的情況,這賽季我倒下時,我感覺自己讓整座城市的人都失望了。我不想耽誤凱爾特人,那是一個非常棒的俱樂部,我退役之後他們就可以去發掘一些有潛質的年輕球員。
受傷那段時間我情緒特別低落,但我真的盡力(復出)了,因為我特別想幫助凱爾特人奪冠。
關於教育
我的父母都很重視教育。記得有一次我單場得了48分,我的媽媽把我拉到一邊說,『要是有一天你膝蓋突然撞斷了怎麼辦?』我不知道怎麼回答她。後來想一想她說得很有道理,你現在一場能得三四十分,那萬一要是聯盟停擺了呢?你能做什麼?所以我開始重視自己的學業。我在菲尼克斯大學拿到了碩士,目前正在邁阿密的巴裡大學讀人力資源的PhD。希望到今年12月時,大家就會叫我『奧尼爾博士』了。所以我想在這裡再次感謝我的爸爸媽媽,謝謝你們。
關於魔獸
聯盟目前發展得還不錯,只要科比、詹姆斯、韋德、安東尼這些家伙在,比賽的觀賞性就不會差。我覺得聯盟目前只有魔獸一個統治性的中鋒,我期待他得到三到四個總冠軍戒指,如果他拿不到,我會很失望。他們(魔術)可能還差一兩個球員,但我相信他們可以完成(奪冠的)目標。我明天就會給奧蒂斯(魔術總經理)打電話,要幾張場邊票。
關於超越張伯倫
我職業生涯後期打得有些自私,因為我知道大家一說歷史上最有統治力的兩名球員,基本都是維爾特·張伯倫和沙克·奧尼爾,他有31000多分(實際為31419分),而我纔28000多一點(實際為28596分),所以如果我想成為史上最有統治力的球員,我必須超越他。現在我要超越他的話,大概還要三年時間,所以我想還是留在歷史總得分榜的第五位好了。前幾天我跟我爸說我要退役,他問我得了多少分,我說大概28000,結果他跟我說,『笨蛋,要是你當初按照我教你的方式罰球,你已經得到33000分,早就超過他了』。我當時就想,他說得沒錯。如果你們懂數學,我罰丟了5000多個球,罰中一半我的得分就過30000分了,我還缺席了300多場比賽,場均20分加起來就是五六千分,要是我不受傷,或許我已佔據歷史得分榜第二的位置。我會想念這個比賽的,尤其會懷念我的罰球。
關於科比
從我職業生涯早期開始,我就喜歡刺激自己、也刺激別人進步。很多外人都說,他和科比有矛盾。作為一個CEO型的球員,我做什麼都是認准目標去的,正因為我帶著目標前進,所以有些時候我會激一激科比,科比也會刺激一下我,我們一起打了四次總決賽,得了三個總冠軍。我跟韋德的關系也是這樣。很多人都不理解我的策略,但我通過這個策略贏得了四個戒指。很多人都認為我和科比相互憎恨,但每次我看見科比和他的漂亮老婆,看見他的孩子,我都會過去跟她們打招呼,『嘿,我是沙克叔叔』。我做這些就是想實現目標。
關於今昔生活對比
現在的孩子生活太容易了。記得我上學那會兒,經常上圖書館,還得走路去,去圖書館就是借書學習,現在有了Google,什麼問題答案一搜就出來。我的感覺就是,你們都在作弊,你們活得太容易了。
關於斯臺普斯外立雕像
我在那做了很多事情,但我做的沒有賈巴爾多,我希望他們先給他立一座銅像。那之後,如果他們決定給我立一座雕像,我會接受,如果不能這樣,我也理解。昨天我和巴斯博士通了電話,他說要和我吃頓飯,當面感謝我對湖人所做的貢獻,他還告訴我湖人會退役我的球衣。接下來我就等迪沃斯(魔術老板)和米基(熱火老板)的電話了,說不定我還可以來個客場之旅呢。
關於執教
不會,我不會出來執教,我唯一會去執教的人是自己的三個孩子。
(黎雙富)