北京時間6月1日消息，今天是兒童節，正在美國備戰尤金精英賽的飛人劉翔，也難耐“頑童”本色，和史冬鵬一起出去過節。對前來探班的前美國名將阿諾德，劉翔獻上了一個大大的熊抱。

　　“今天過節……和史哥出去慶祝下……”劉翔在美國過得比國內自在，和史冬鵬在訓練之餘，不忘享受六一節的快樂。一家甜品店中，劉翔和史冬鵬分別點了草莓奶昔和巧克力奶昔，面對史冬鵬“那麼大杯你都喝掉了！厲害”的調侃，劉翔迴應道：“再來一杯都沒問題！肚裏能衝浪！”

　　劉翔和史冬鵬在訓練場還迎來了一位專程前來的特殊客人--前美國名將、世界排名第一的阿諾德。2006年洛桑超級大獎賽，劉翔12秒88打破世界紀錄，當時的第二名就是阿諾德，他跑出了12秒90，同樣超過了科林-傑克遜12秒91的前世界紀錄，沒有他的苦苦追趕，劉翔可能就無法打破世界紀錄。劉翔用熱情的擁抱迎接了這位大器晚成的昔日頭號勁敵和老友。

　　話說阿諾德與史冬鵬也有一番典故，2005年上海田徑大獎賽，史冬鵬發槍時一記“假動作”，“害得”阿諾德提前衝出，被判搶跑違例罰出場。“他從未忘記你！似是故人來啊！”劉翔“威脅”史冬鵬道。

　　訓練生活看似愜意，但劉翔在美國的備戰可一點不敢含糊，暴曬在加州的陽光下讓史冬鵬感慨：“皮膚曬傷了，洛杉磯的太陽太毒了。”劉翔則是苦中作樂：“我變成紅鼻頭了……多曬曬……黑點好！”

　　劉翔是在5月29日飛赴美國的，6月4日國際田聯鑽石聯賽尤金站上，他將和奧利弗再度交鋒。上海站劉翔憑藉強勁的起跑，一路領先戰勝這位勁敵，回到主場作戰，奧利弗自然將竭盡全力。孫海平給劉翔開出的攻略是“要戰勝奧利弗，劉翔還是要靠後半程的超越”，飛人自己希望“還是通過很好地訓練吧，認認真真的，各方面都要加強”。畢竟，8月份的大邱世錦賽，纔是見真章的時候。