|
||||
韓國外援權輯終於有了自己的翻譯!俱樂部的工作也開始收到了很好的回報。昨天訓練結束後,阿里·漢特意將權輯叫到身邊,開始詢問全北現代的一些技戰術特點,將帥終於可以通暢地交流了。
此前,由於目前隊中還沒有正式的韓語翻譯,因此權輯要想和教練、隊友進行更深的交流,還存在着不小的障礙,不過令他小小感動的是,泰達這個大集體並沒有因此而疏遠他,在津期間,隊友們輪番拉他出去逛街、吃飯,厚道的韓國人有時也搶着買單,但在隊友們的生拉硬拽下,最終也沒能如願。隊友們也願意和權輯開開玩笑,陳濤甚至在微博上主動拍下了權輯將頭髮染成白色的照片,結果造成了不小的轟動,因爲權輯被陳濤譽爲“魅力無法抵擋的韓國帥哥”。
球場下,權輯正在慢慢地適應全新的環境,不過在球場上,韓國人卻完全沒有不適應的感覺。從訓練中可以看出,權輯總是訓練場上最賣力最投入的一個,他職業的表現贏得了隊友們的交口稱讚,“韓國球員的敬業精神的確令人欽佩。”與此同時,權輯也更多地顯示出他不俗的足球功底,無論搶斷、轉移,還是兩三人間的小配合,韓國人都是信手拈來遊刃有餘。
不過由於一直沒有合適的韓語翻譯,權輯和球隊上下的交流還是存在了一些問題,除了可以和李瑋鋒進行簡單的韓語交流之外,權輯在隊中多少顯得有些孤單。經過努力之後,俱樂部最終還是爲權輯尋找到了一名合格的韓語翻譯,後者也在本週開始正式上崗,權輯和球隊的交流不存在任何問題了。對此,阿里·漢當然是最高興的一位,因爲在迎戰全北現代的前夕,他最需要的就是一位熟悉韓國足球的人,權輯當然是最合格的人選。
“你對全北現代熟悉嗎?有沒有你熟悉的球員?他們的特點都是什麼?”阿里·漢一連串的拋出了這幾個問題。對此,權輯也知無不言,就自己對於全北現代的認知都告訴給了老漢。兩人的交流長達十分鐘左右,可以想象,隨着和全北比賽的臨近,這樣的交流次數還將頻繁。如果泰達隊能夠最終獲勝,權輯無疑是球隊中最大的幕後功臣。