2008年北京奧運會劉翔受傷的背影讓人難忘，三年過去了劉翔終於以健康的姿態重新回到了人們的視野，而僅僅聽了一槍劉翔就憑藉上海田徑鑽石聯賽中13秒07的成績達到奧運A標，輕鬆取得了倫敦奧運會的參賽資格。接下來劉翔將爲倫敦奧運會進行一系列的備戰，6月4日的尤金賽將是劉翔圓夢倫敦的第一步。

　　110米欄尚缺一席

　　國際田聯規定，倫敦奧運會多數個人田徑項目的達標時間爲今年5月1日到2012年7月8日，其中男子110米欄的A標爲13秒52、B標爲13秒60。上海鑽石聯賽是在倫敦奧運會達標時間範圍內的第一項賽事，也是劉翔今年第一次參加室外賽，中國飛人不負衆望最終以13秒07的成績獲得冠軍，而這一成績也遠遠的將奧運A標拋在身後，順利獲得倫敦奧運會的入場券。劉翔的戰友史冬鵬也以13秒52的成績順利達標，獲得了參加倫敦奧運會機會。不過遺憾的是，劉翔在上海的小師弟謝文俊也參加了上海站110米欄對壘，可惜僅以13秒63位列第八，連奧運會B標也未能達到。好在現在距離奧運會達標截止時間還有一年多，20歲的謝文俊還有的是機會。

　　戰倫敦從尤金開始

　　從傷病中重新找回狀態，人們都會將劉翔的成功歸功於八步改七步的新技術。的確，翔飛人第一次運用於實戰就能夠把新技術流暢的完成，確實很難得了，但八改七並不是短短几個月就能完全掌握的，不過在改技術後、尚未嘗到新技術甜頭的情況下，劉翔仍能再次跑出13秒07，說明其從身體、到技術能力狀況，均已達到了一個新水平。假以時日，真能像專家們所講八步改七步可增速0.05秒到0.1秒，劉翔110米欄在倫敦闖入13秒還有何難？接下來劉翔將轉戰美國，參加6月4日在美國尤金進行的鑽石聯賽第四站比賽，尤金也可以說是劉翔的福地。2005年到2007年，他連續三次參加在那裏舉行的精英賽110米欄比賽，全部奪得冠軍。時隔四年之後，今年劉翔又要前往尤金，希望劉翔能夠在福地進一步提高成績，爲世錦賽、爲奧運會積累更多的信心。