|
||||
頂著奧運冠軍光環的『璇美人』劉璇最近成為香港熱議的話題人物,事因她為無線拍的首部劇集《女拳》正在熱播。然而,開播不到一周,對於劉璇的表現彈多過贊,有認為她的粵語對白要靠配音,與其他人格格不入;也有說『璇美人』盡管五官精致,可演技欠火候,表情單一感覺呆滯;還有指她未具『打女』氣勢,花拳繡腿有失體操冠軍的風采。
面對這些撲面而來的非議聲,劉璇前晚接受記者記者的獨家采訪,對這些爭議大方地一一回應。
【配音】 的確是遺憾,但不會影響劇情記者:首次接拍TVB的劇集,很多觀眾都期待你說廣東話,現在用配音,觀眾覺得有點格格不入,你覺得呢?
劉璇:這是一個遺憾,其實拍前我知道會用配音,去年3月告訴我要拍這部劇,當時我完全聽不懂廣東話,於是努力學了3個月。等到7月開拍的時候,我已經能用廣東話念對白了,後來我用廣東話拍了兩個月,監制說可以用回我的聲音,但因為一開始用了配音,所以纔沒換,希望下一部戲可以用自己的聲音。我覺得配音不會影響劇情,正如香港演員來內地拍戲,很多都會用配音。
記者:你第一次用廣東話拍劇,會不會因為語言問題導致接對白時不夠流暢呢?
劉璇:不會啊,我都把對方的臺詞背好了,我還會提醒對方,我在拍的時候,關於臺詞要NG的地方非常少,最多是在拍打斗場面的時候,鏡頭被東西擋住了,纔會再來一遍。好玩的是,馬國明、黃宗澤也不太會說普通話,我又想多學一點廣東話,最後是我跟他們講廣東話,他們跟我講普通話,這種語言頻道轉換特別快,兩邊都笑料百出。
【演技】 表情不是單一,角色不需誇張演記者:有人指你演的莫桂蘭沒表情變化?
劉璇:我在演的時候,人物個性就是這樣設定的,她本身就只有18歲,是個沒有小聰明的人,也很堅持,很有正義感。現代很少有這樣的人,很多人用現代人的眼光看她,覺得她傻,但是後來大家會發現,她是個大智若愚的人。
記者:你是說希望演出莫桂蘭懵懂的感覺?
劉璇:莫桂蘭這個角色很簡單,後期她有了更多的閱歷,從眼神當中能看到不同的東西,加上每個人欣賞戲劇的角度不同,我覺得她到了後面會有轉變。可能因為電影跟電視的表演是不同,我之前有在電影《東風雨》客串,電影能拍到很細微,所以導演認為我不需要加特別的東西。而莫桂蘭這個人物,我不是用誇張的方式去演的,我的演法得到導演和監制的認可。
【打戲】 武術和體操是不同的記者:開播後,你的戲份主要是文戲,劇名叫《女拳》,你的打戲多嗎?
劉璇:到後面會有打斗場面,因為人物設置,莫桂蘭開始是不會武功的,只是力氣很大,到了第六集她纔知道身世,打戲基本是伴隨著跟黃飛鴻的故事展開。
記者:你學的武功主要是什麼門派?
劉璇:哇,好多。她是莫家的後人,她必須要學會莫家拳,她嫁給黃飛鴻,黃飛鴻的武功她都要學會一點。
記者:你是體操冠軍出身,拍打戲是不是有很多優勢?
劉璇:在拳腳的展開,靈活度上,我有很大的優勢,但是體操和武術是完全不同的概念,氣勢上也不一樣。
記者:打戲這麼重,你在開拍前,有特別找老師學習武術嗎?
劉璇:我在北京只學了兩堂課,中途有很重要的工作,就中斷了課程。試造型前一天,武術指導教了一天,只練了五套拳。練習的機會很少,所以只能在拍武打場面的前一天,我纔在現場開始練,這對於我來說,會比較辛苦一點,因為我完全不了解武術的走向,到後來打戲拍多了,就打得越來越好。有一場戲,我要邊打邊說對白的,對白又是用廣東話說,真的非常難,完全是捱過來的。
記者:跟陳法拉有對打的戲份嗎?
劉璇:沒有,法拉完全不需要打戲的。我們倆的角色是完全不一樣的。
記者:之前有報道指你跟陳法拉不和,其實私下你們關系如何?
劉璇:我非常不喜歡這種炒作。我和法拉關系很好,我們都喜歡吃辣,會一起尋找好吃的。在片場的時候,也都會聊好吃的東西,互相介紹餐廳。不過,我們很多戲是分開拍,所以沒有時間一起逛街,她有邀請我上她家吃飯,但因為忙沒去成。
【力捧】拍戲很辛苦 曾帶病拍攝記者:第一次拍無線劇集,就是這麼大的制作,還能當女主角,有誰推薦你呢?
劉璇:沒有。前年底,我來香港工作,《女拳》要拍巡禮,但不是所有拍巡禮的電視劇都一定會開拍,所以我當時都不太確定。跟姜大衛他們拍完巡禮之後,就回北京工作了,過完年之後纔有消息說,這部劇要開拍了。
記者:你的微博上有跟何麗全的合照,如今劇集播出,他或樂易玲有打電話給你嗎?
劉璇:我們只有工作的時候纔會見面,過年過節的時候會發短信息,像樂小姐她很忙,只有在去無線工作的時候纔會見到。
記者:有報道稱,你拍《女拳》時,無線已跟你談第二部劇,但被你拒絕了,有這事嗎?
劉璇:嗯,我當時拍《女拳》的時候,太辛苦了,當中發燒了三次,我都沒有請假,一直帶病拍攝,每天只有四個小時的睡眠,唯一一次請假兩天,是因為要去錄歌。我又要拍打戲,又是夏天拍冬天的戲,衣服都穿得非常多,我當時特別辛苦,也根本不可能分身。那時新劇劇本都沒定,只說找我演,不是我不願意接新戲,實在因為當時太辛苦了,我又想全心全意先拍好《女拳》,所以我就說等拍完再說吧。現在最快也要下半年纔會拍新劇,正在看劇本呢。
記者:這次有這麼多實力派演員參演,但是女主角只有你跟陳法拉兩人,有點眾星拱月的感覺,外界都說你是被『力捧』?
劉璇:其實你沒告訴我之前,我真沒聽說過『力捧』這個說法,我現在的工作環境,都不是我選擇的,我是被選擇的。我覺得沒有眾星拱月,這是一個大制作,不是為了突出誰。