由於腰部椎間盤突出癥的困擾，韓端去年差點選擇掛靴，但懷著對倫敦奧運會的向往，韓端還是大膽向足協和李霄鵬表達了希望重返女足的願望，可惜在最新一期的國家隊名單中，並沒有韓端的名字。這幾天，足協也沒人聯系韓端：『再等等吧，我也不知道具體怎麼回事，反正是沒人聯系我。』

　　暫時無緣女足並沒有打擊韓端的熱情，她經常通過QQ和短信等方式了解隊友的情況，平時自己還在堅持訓練。『剛開始訓練的時候肯定會疼，但我不怕疼，也不怕恢復期辛苦，只要能夠為國效力，再苦也不怕。如果真的就這樣退役了，我確實不甘心，奧運會永遠是我的夢想，但有些事情不是想解決就能解決的，再等等看吧。』