|
||||
金鶴范開金口訴說金身金事
本報三水專電 老金拿出一個吸管擺在桌子上,『前進的路上不可能是一條直線,有些波動完全正常,教練需要做的,是盡量帶著團隊直線前進,即使波動,也要保持在既定的軌道上』。
建業隊昨天下午放假,中午金鶴范邀請記者共進午餐。吃了明知大學專門為他帶來的韓國泡菜和辣椒醬後,老金的興致更加高昂。抽了六七根煙,喝了三杯咖啡,跟記者聊了一個多小時,一直聊到餐廳服務員下班。
暢想建業
雖然有差距但一切都在發展
『如果你是教練,你怎麼考慮建業的發展?』老金提問道。接著他又給出了條件——『引進合適的球員也不是那麼容易。』
然後,他自問自答:『我想,你也會從內部挖潛,通過訓練,讓現有隊員們的能力提高。除此之外,你還有什麼好辦法?』所以,從去年12月9日抵達鄭州到來到廣東三水,老金一直在抓基本功,傳、接球,體能訓練。『就像鍛造寶刀、寶劍,一定要經過千錘百煉,纔能煉成一把鋒利的刀。』相對比而言,老隊員的技術已經定型,難有大的提高,『他們只要認識到需要提高,一定就會有進步,只是可能時間會長一點』。
『雖然建業與我想象中的有些差距,但我很高興,大家都很努力,』老金說,『體能在增強,技術在提高,我們的凝聚力也很好。一切,都在向好的方向發展』。
如果掉進『冰窟窿』希望繼續支持
面對還有一個多月就要到了的中超,老金做好了掉進『冰窟窿』的准備,『有可能過程很好,但結果很差』。
老金說,他在韓國時也掉進過『冰窟窿』,『排在聯賽後幾名,好在大家信任我,繼續給我時間,最後我們從困境中走了出來』。
如果建業也掉進『冰窟窿』,老金說,『這並非不可能。我需要周圍人的幫助,繼續支持我。而不是這個說那樣辦,那個說這樣辦。如果一輸球就退回到老路上,那又怎麼發展?』
重贏球也重結果
現實和理想出現了衝突,你會選擇哪一個?
老金的答案是:理想是長遠目標,但現實更加重要,『現實,是實現理想的基本保證』。所以,老金說,聯賽開始後,勝利一定是建業爭取的目標,『贏球當然很重要,如果你只有一個好的過程,但最後卻輸了球,又有什麼用呢?就像你只拿了銀牌,又有多少人會記得你呢?』
但在實現這個目標的進程中,老金說,『希望能夠打出我想要的過程,畢竟我們要進步,要發展,過程同樣也很重要』。
審視自己
善變通老金綽號『諸葛亮』
老金在韓國有個綽號——『諸葛亮』。『這是記者們給我起的,』老金說,『有的教練,在對手剛調整後,他能很快有辦法對付,有的教練,可能比賽結束了還沒有好辦法。我是屬於辦法比較多的。』
老金認為,變通和靈活很重要,韓國人並非都是『一根筋』。『變通很重要,』老金說,『你得根據實際情況,隨時調整。比如說,原來計劃這樣訓練,但發現效果不很理想,教練就得改變。』
結合到比賽中,老金說更是如此,『每支球隊都有優點和短處,要發現他的弱點進行有效攻擊,我們就不能一成不變。也許,我會擺出一個古怪的陣型,試探對方』。老金說,他的特點應該屬於『後發制人』,『我們會有相對固定的打法,然後根據對手調整,比賽中再根據對手的變化進行變化』。
愛挑戰認為毛澤東鄧小平真偉大
老金說,他當教練是從底層做起的,不像車范根、洪明甫,有比較高的起點。『我是白手起家,赤手空拳一點一點往上走,你應該能理解會碰到多少困難。』老金很自豪,『我是韓國足壇白手起家的代表。』
老金說,當你遇到困難的時候,也就是進步的時候,『人生如此,踢足球也是這樣』。『有的你可以繞過去,有的你必須爬過去,不然永遠過不去』,老金說,『如果遇到困難就後退,或者偏離了軌道,那我們怎麼能發展?』甚至,老金舉出了毛澤東和鄧小平,來印證他的觀點。
『毛澤東遇到的困難肯定很多,如果他改變了,歷史上還有這個人嗎?鄧小平的改革開放政策,如果不堅持走下去,中國能有現在這麼好的發展?』老金認為,他是個能夠直面困難的人,『我喜歡挑戰,要不然我也不會來中國了』。
愛學習經常周游諸強
『為了足球,我可以通宵達旦,當教練,我可以一宿一宿地不睡覺研究只有足球,我纔有興趣』。老金是個愛學習的教練從1999年開始,老金每年都要自費出國『充電』。他說,『充電』讓他對工作充滿著激情。
『聯賽打完,第二天我就出發。』老金說。1999年,德國拜仁、科隆;2001年,西班牙皇家馬德裡,馬德裡競技;2002年,巴西;2003年,荷蘭阿賈克斯,埃因霍溫;2005年,英格蘭曼徹斯特;2006年,荷蘭;2007年,意大利羅馬和拉齊奧;2008年,去巴西。『每次一個月左右,要記錄,要思考,把先進的理念變成自己的東西。』
讓老金萌生出國『充電』想法的,是1996年。那一年的亞特蘭大奧運會上,金鶴范是韓國國奧外教貝紹維茨的助理教練,『那時訓練一半在韓國,一半在國外,感覺很不一樣。從那時候就感到,最少兩年要到海外學習一次。』
學習的結果,讓老金完成了『從無名到有名』的飛躍。老金說,他是韓國最早使用4231的人,『不是簡單的模仿。』老金介紹,2006年韓國的外教荷蘭人艾德沃卡特來看他們隊訓練,還奇怪韓國怎麼會有這樣的打法。『那一次,他的6名隊員,金斗鉉、金珍奎等去了德國世界杯,其中有4個是第一次入選。』
老金同樣這麼培養他的助理教練,『他們也想見見朋友,還要花自己的錢,但我要求他們去海外學習,這對他們有幫助。』老金說,不少韓國教練從他身上看到了希望,『很多人都在積極地去海外求學。』
回望家庭
愛家庭卻是『甩手掌櫃』
今年春節,老金准備留在鄭州,『我想成為一個河南人,也想思考這一個多月來的工作。』春節在韓國同樣很重要,老金說,『我們現在分開,也是為了家庭』。
韓國是標准的男主外女主內,『韓國和中國的情況不同,中國夫妻都上班,都掙錢,韓國是我一個人掙錢,給他們三個人花,我的壓力也很大。』老金還有兩個兒子,大兒子在軍隊服兵役,小兒子上高中。
老金說,他在家裡主要指揮,家務事都是太太承擔,『我就像韓劇裡的爸爸,什麼都不乾。不過春節太忙了,我也會幫忙刷碗,但大部分是她在乾』。
聚少離多,老金說家人也都理解,『在韓國也不是經常在一起,為什麼要這麼辛苦?都是為了工作,為了將來更好地生活。』