|
||||
本報訊(記者陳嘉堃)順利結束了在美國為期兩周的訓練和檢查之後,劉翔(微博 官網 博客)和師傅孫海平昨晚抵達北京,他們將一起亮相今晚在京舉行的中國田徑金跑道頒獎典禮,兩人都將榮獲大獎。
去年12月27日,劉翔前往美國進行復查和訓練。為了參加今晚進行的中國田徑協會金跑道頒獎儀式,他和教練孫海平一行昨晚抵京。昨晚,劉翔身穿灰色的羽絨帽衫,為了防止被人認出,他早早將帽子扣在了頭上,只露出了一張臉。
『這次回來主要是中國田徑協會的頒獎,我也是第一次參加。本來要在那裡多待幾天,為了參加這個活動,提前回來了。』對於自己的行程,劉翔透露:『參加完了就回上海訓練。』
此次去美國,劉翔主要是為了復查腳傷。劉翔表示,腳傷並未徹底痊愈,他最擔心的是反復。『還是要把康復訓練做好,做紮實,這樣腳的負擔就會減輕很多,其他沒什麼。關鍵還是看自己訓練吧。』劉翔說。
回到酒店,劉翔更新了微博:『回來咯,北京好凍啊……不過在房間裡還是很暖和的,剛剛被電了幾下!』這也是劉翔回國後所發的第一條微博。對北京的寒冷和乾燥,劉翔還有些不適應。
今晚8時,由國家體育總局田徑運動管理中心主辦的中國田徑『綠茵天地』金跑道頒獎盛典將隆重舉行。這也是中國田徑有史以來第一屆自主創辦的頒獎盛典,屆時包括劉翔、勞義、王浩等在內的眾多田徑運動員都將出席。本次頒獎盛典將誕生最佳新人獎、亞運會突出表現獎、最佳男、女運動員獎等10個獎項。據悉,在經過了多名專家的反復篩選和審定之後,劉翔和孫海平將各榮獲一項大獎。制圖/馮晨清