|
||||
新浪體育訊北京時間12月23日消息,在費德勒與納達爾『為了非洲』慈善表演賽第一場比賽結束後,TennisWorld專家波多在自己的博客中對此進行了點評,摘譯如下:
很遺憾我錯過了第一場比賽,那場比賽費德勒4-6先輸一盤後,以6-3/6-3連勝兩盤逆轉納達爾。對於瑞士民眾來說那是個美妙的時刻,因為他們在瑞士的土地上見證了費德勒擊敗納達爾。
事實上,男子網壇的頭兩位選手已經交手超過了25次,雖然官方的交手記錄是納達爾以14-8領先,但是誰會忘記幾年前兩人在半場草地,半場紅土的表演賽?我想費德勒的球迷肯定迫不及待的想要把這場比賽的勝利算在兩人交手記錄裡面,但是你知道,這只是表演賽。
我想我該懲罰自己,因為我沒看這場比賽,但是我和所有人一樣都很期待在馬德裡的第二場比賽,如果我要下注的話,我會壓納達爾三盤獲勝。
你認為我對第一場比賽最關心的是什麼嗎?就是這兩人如何將這看上去像一場比賽,有這方面的藝術,大家都懂的。通常表演賽,雙方都希望打滿三盤讓比賽顯得很激烈,而有意思的地方在於,當比賽進行到4-4第九局平分的時候,你到底要不要把對手發球接死,當對手已經顯得很輕松甚至對比賽漠不關心的時候,你要不要也打得很不積極。這樣的比賽就是一種表演,就像花樣游泳一樣。
在麥肯羅、康納斯和博格打表演賽時,你還能感覺到比賽過程的一些緊張。但是由於這場比賽是慈善賽以及兩人間的友情,這場比賽完全不同。我甚至不確定表演賽是不是合適的稱呼,我覺得應該叫『慶祝會』更合適。不管怎樣,在目前寒冷的歐洲,這兩場表演賽提供了一些溫暖。
『我很榮幸也很開心能讓這場慈善賽辦成,』費德勒在贏得比賽後談道。這不像是賽後勝者的感言,更像是奧斯卡明星。
『這是段令人難忘的經歷,我很高興能參與其中,』納達爾賽後說道。這是賽後失利者的發言嗎?
(上杉)