|
||||
新浪體育訊北京時間12月8日消息,2010年戴維斯杯大幕落下,德約科維奇領銜的塞爾維亞隊成功上演大逆轉,戰勝法國隊奪冠。不過歐洲體育專家Tramlines發現了這場絕地大反擊中不和諧的聲音。編譯如下:
這本應該是今年網壇最為美好的故事。塞爾維亞戰勝法國,是如此富有戲劇性。球員們的表現以及賽後熱鬧搞笑的氛圍都讓人印象深刻。然而其中一些小插曲讓這場勝利有些變味,實在令人遺憾。
雙打比賽,羅德拉/克萊門特後來居上,幫助法國隊以2-1領先主隊。塞爾維亞隊長奧布拉多奧維奇賽後發表了一番極為無知、有悖體育精神的言論,他竟然抨擊司線不愛國。『我們並不是要求他們(司線)偷偷地偏向我們。但是他們中的一些人今天表現實在太過糟糕,關鍵時刻做出了很多誤判。他們就如同球場上的黑暗勢力,一點也不愛國,真是讓人震驚。如果他們真的愛這個國家,在關鍵判罰時就應該斟酌再三,做出正確的決定。我們很熟悉他們,也完全了解他們試圖獲得(國際網聯)的認可。我們不會擋他們的道,但他們必須記得,他們之所以能出現在這裡,是因為塞爾維亞網球的崛起。』
輸球(而非贏球)往往能體現出一個人真正的品格。在捧得冠軍獎杯後,奧布拉多奧維奇說的都是諸如『法國隊是個偉大的對手,這是場精彩的較量……』之類很得體的話。不過當你手捧獎杯時,是很容易變得『寬宏大量』的。當塞爾維亞1-2落後時,風度又在哪裡?完全沒有。如果最終捧杯的是法國隊,奧布拉多奧維奇又會說些什麼?
法國隊隊長弗蓋特在失利後稱某些主場觀眾為『白癡』。拜托,弗蓋特先生,這可是戴杯決賽。不過對於塞爾維亞的球迷,Tramlines也有話要說。還是讓我們回到周六那場雙打對決。當塞國組合先下兩盤,主場觀眾很是興奮。可隨後法國組合開始發力,塞爾維亞球迷逐漸啞火,被法國球迷徹底搶了風頭。周日的決賽後,所有媒體都報道了熱情的塞國球迷。但理由很簡單,塞爾維亞隊員都是直落三盤勝出。雙打比賽,當隊員真正需要支持時,有些球迷甚至早早打道回府了。
塞爾維亞奪得戴杯冠軍是件大事,這個曾飽受戰火摧殘的國家迎來了體育的振興,就如同網壇的灰姑娘。戴杯讓德約科維奇瘋狂,他總是能夠調動球迷的積極性。雙打失利的特洛伊基拿下了決勝的單打比賽。受到肘傷困擾的澤蒙季奇在雙打比賽中也盡了全力。蒂普薩勒維奇雖然狀態不佳,但他是塞爾維亞進入決賽的功臣。
他們理應得到球迷和隊長更多的支持,然而奧布拉多奧維奇的那番話恐怕在今後很長一段時間內都會被人提及。很遺憾,有那麼一些人沒能表現出塞爾維亞隊員們那樣的激情。
(Chen)