|
||||
新浪體育訊北京時間11月26日消息,據《休斯敦紀事報》專欄記者喬納森-費根報道,蔡斯-巴丁格在職業生涯的第二個賽季撞上了『新秀牆』,他知道,自己需要盡快找回的不是投籃命中率,而是投籃的信心,以下是文章內容摘譯——
巴丁格沒有時間猶豫,他能做的就是接球馬上跳投,因為火箭24秒的進攻時間已經所剩無幾。當布拉德-米勒把球交給底線的巴丁格時,他只能高高躍起把球投向籃筐。球進了!巴丁格松了口氣。
他知道,如果他還有時間,他很可能不會選擇投籃,對於他來說,過去這一段時間,沒有比投三分更讓他揪心的事情了。在命中這個壓哨三分之前,他已經連續9次出手不進,而這個賽季的三分命中率更是只有14.3%。顯然,他的投籃狀態相當低迷,而這樣程度的低迷,則是他打球以來從來沒有碰到過的。
『我不是沒有低迷過,只是沒有過像這樣的低迷。這和以前發生的那些情況完全不同,』22歲的巴丁格說,『以前,我最多也就是兩三場比賽狀態不好,可是現在呢,已經10-11場了,我一直在掙紮,這是我來也沒有碰到過的情況。』
上賽季,巴丁格的三分命中率達到36.9%,總投籃命中率是44.1%,他的表現讓火箭隊很滿意,而莫雷也公開表示正是巴丁格出色的發揮,讓他下定決心交易阿裡紮,給這個年輕人更大的成長空間。可是,火箭也沒料到賽季一開始,二年級的巴丁格就率先撞上了這堵『牆』。
『現在,我最重要的事情就是把自信找回來,相信自己是一個偉大的射手,我想情況就會開始好轉,』巴丁格說,『只要我的命中率慢慢回昇,我就能恢復原來的狀態,這就是信心的作用。從小時候開始,我就是一個射手,我知道自己能夠投籃,每一個人都知道我能夠投籃,我只是需要相信自己,相信下一個球一定能夠投進。』
巴丁格的命中率低迷,應該跟他兩次扭傷的左踝有一定關系。不過,值得慶幸的是目前他的腳踝已經100%健康了。『我曾經看過不少上賽季和這賽季的比賽錄像,』巴丁格說,『我嘗試著把注意力放在我的腳和動作完成的方式上。過去一段時間,我退步太多了,也許跟腳踝有點關系,他讓我的動作受到了一些影響,在接下來的比賽中,我會嘗試糾正這些錯誤。』
巴丁格明白,他是有選擇的,他是個射手,但不是一個純射手,他還有很多進攻的方式,而三分球並不應該是他的首選。在夏季聯賽的時候,他的無球跑動意識就非常突出了,那可以幫助他輕松拿到不少分,而這種進攻方式也是阿德爾曼大力倡導的。
在訓練師肖恩-雷斯佩特看來,巴丁格並不需要一直在外線放三分,嘗試其他進攻方式,也是射手低迷時應當采取的策略。『這個運動的一些東西是永遠也不會改變的,』雷斯佩特說,『30年前,當一個射手的投籃命中率低迷時,他會尋找一種方式取得罰球機會,衝擊籃筐、制造對手犯規然後從罰球中找到投籃的節奏感。他完全可以使用相同的方法,讓自己打得更凶狠些,這也是教練希望看到的。』
『心理層面上來看,他一直都很有信心,他的訓練習慣很好,這是最重要的,』雷斯佩特說,『從籃球基礎技術方面來看,他是沒有瑕疵的,要找到的只是投籃的節奏感。在這種狀態下,他的投籃壓力是很大的,而球隊也確實需要他繼續去投籃。』
三分球曾經讓巴丁格揪心,但他也在不斷給自己信心。他知道自己會找回狀態,而那只是時間問題。
(肥仔)
最專業最火爆隨時隨地看NBA上手機新浪網:nba.sina.cn