|
||||
新浪體育訊文/CNN Helen Chandler
連奪法網、溫網和美網三大滿貫、幾乎穩坐年終第一的寶座,納達爾稱到目前為止,2010賽季都稱得上是夢幻的一年。
『對我來說一切都太美妙了,跟做夢一樣。要知道我曾經有11個月都沒有奪冠,那對我來說是一段艱難的時光。』納達爾感嘆這種苦盡甘來的滋味,他為自己所取得的成功感到高興,因為去年在飽受膝傷困擾的那段日子裡,他甚至都無法確定自己能否重返網壇巔峰。『去年退出溫網衛冕後的那個月真的很難熬,這或許是我職業生涯中最艱難的一個月。為了找回狀態,我進行非常刻苦的訓練,但是我卻對自己有懷疑,那時候我真的不知道自己還能不能再打出那麼好的狀態。』
除了傷病,場外接踵而來的麻煩事也對納達爾造成了很大影響。23歲的他不得不接受父母離婚的事實,但是他卻拒絕將比賽失利怪罪於家庭糾紛。
『那的確是段艱難的時光,但是這種事情(指父母離婚)對現在的多數人來說都很常見,所以我們只能接受這一切現實,接受這一切改變。我經常為我的媽媽、爸爸、妹妹感到難過,所以我會花比網球更多的時間去思考這些問題。但是這卻不是我輸掉比賽的原因。』
納達爾還表示家庭對他來說是避風港而不是累贅:『家庭對我來說非常重要。當我贏球的時候他們會讓我感覺更好。實際上當我成名之後,我和家庭、朋友的關系從來都沒有改變。我很幸運,因為當我回家後,我就能過完全正常的生活。我能放松自己、打高爾夫、釣魚,做一切自己想做的事情。我知道當我結束一項比賽後,我就可以回家好好休息了。』
不過世界第一也承認,他和家人在一起纔感到最愉快,但是他也能處理好賽場上的壓力。相比剛出道時,他能更好地應付其他頂尖選手所帶來的緊張。『小時候我總是會害羞,但是現在我好多了,我能和媒體還有人們交流,我的英語雖然仍很糟糕,但是我感覺也比以前好那麼一點點了。』
(牛崽)