美聯社紐約2010年9月10日訊：美國游泳選手達拉-托雷斯(Dara Torres)現已重回泳池，開始備戰她的第6屆奧運會。
這位43歲的游泳選手於本周五在早間電視節目『雷吉斯和凱利現場秀』中宣布了此項決定。
在接受膝部修復手術後，托雷斯決定嘗試備戰2012年倫敦奧運會。她表示自己仍處於手術恢復階段，但已於5周前開始游泳訓練。托雷斯稱似乎她的『身心都在告訴她』：『是的，應當爭取一下。』
北京奧運會舉行期間，41歲的托雷斯與比自己小一半的選手們展開了激烈角逐，最終贏得了3枚銀牌。在第一個孩子出生後，托雷斯又入選了北京奧運會美國代表團，從而成為首位參與5屆奧運會的美國游泳選手。(華奧)