|
||||
如果說托尼·帕克代表著法國籃球的過去和現在,那麼22歲的巴圖姆則代表著法國籃球的未來。
法國能成為世界前三
《籃球報》:在世錦賽開局階段,法國隊連贏了三場比賽,但是最後兩場卻輸了,導致你們不得不面對土耳其隊,你失望嗎?
巴圖姆:是的,我們在前三場比賽打得很好,我們擊敗了西班牙等勁旅,這讓我們更有自信,但是我們輸給了新西蘭隊。這的確很讓人失望。
《籃球報》:像帕克、圖裡亞夫、諾阿這樣的球員都沒有參加這次的世錦賽,這對法國隊有什麼影響?
巴圖姆:其實我很能理解他們,他們各自有各自的理由。托尼(帕克)需要休息,他已經為法國隊連續打了7個夏天。圖裡亞夫的膝蓋有問題。諾阿需要談一份新合同。他們都有各自的原因,我不會去責怪他們,我很理解他們,因為明年也是我的合同年。
《籃球報》:我能說這支法國隊是支年輕的球隊嗎?
巴圖姆:是的,你可以這麼說,我們隊的確很年輕,只有三個球員之前參加過世錦賽,感覺很瘋狂吧。我們甚至有不少球員只有19、20歲。像埃德文·傑克遜、阿蘭·科菲、博科洛,這些家伙都試圖展現出自己最好的一面。
《籃球報》:你覺得這支年輕球隊的化學作用怎麼樣?
巴圖姆:我們有很強的化學反應,我們也有共同的目標,那就是不斷取得勝利。
《籃球報》:在世錦賽開賽前,法國隊的目標是什麼?
巴圖姆:成為世界上最強的5支球隊之一。
《籃球報》:你能說說法國隊的未來在哪裡嗎?
巴圖姆:如果我們要成為最好的球隊,我們就需要有更完整的陣容,如果我們擁有帕克、圖裡亞夫、諾阿的話,我們能和美國隊、西班牙隊一起成為世界前三的球隊。
我要和吉諾比利們一樣
《籃球報》:你能說說你扣壞籃筐的那件事情嗎?
巴圖姆:哈哈,我只是想打得更有侵略性一點。首先,我們戰勝了西班牙隊,那很瘋狂,然後與黎巴嫩隊的比賽發生了這件事,其實這很正常,當時我只是想扣籃,然後趕緊投入防守,他們就告訴我,籃筐被我扣壞了,我覺得這挺好玩的。
《籃球報》:在小組賽首戰你們就戰勝了衛冕冠軍西班牙隊,你當時感覺很驚喜吧?
巴圖姆:沒錯,這對於我們來說是一場偉大的勝利,因為他們是世錦賽衛冕冠軍,同樣也是去年歐錦賽的冠軍,我們能在今年擊敗他們,對我們來說是一場很美妙的比賽。
《籃球報》:那你跟魯迪·費爾南德茲(兩人是開拓者隊友)說了些什麼嗎?
巴圖姆:哈哈,是的,大概在6、7個月前,當我們知道法國隊和西班牙隊分在一個小組的時候,我們一起談論過這場比賽。是的,我們在賽後又交談了,我們只是說『精彩的比賽』,友好的交談(笑)。
《籃球報》:這是你第一次打世錦賽,感覺怎麼樣?
巴圖姆:感覺太棒了,這是我第一次參加世錦賽。這是很棒的經歷,我學到很多的東西,我每天都在學習,我犯了一些錯誤,我也會不斷改正這些錯誤,我想要做更多的事情,我會做一切幫助我們球隊取勝的事情,我希望法國隊能成為世界頂級的球隊。
《籃球報》:教練說你和迪奧是這支法國隊的領袖,你怎麼看?
巴圖姆:我很開心教練會這麼說,我和教練熟悉彼此,在進入NBA之前,他帶了我6、7年的時間。我了解他,他也了解我,我知道他想推動我,讓我變成最好的球員,我也正努力朝這個目標前進。
《籃球報》:你參加了去年的歐錦賽,這是否這讓你在國際大賽上感到更有自信了?
巴圖姆:沒錯,在那之後我更加努力地訓練。在NBA的比賽中,有些時候我沒有什麼機會展現自己,因為球隊中有很多像布蘭登·羅伊這樣的球員,但在國家隊的比賽中,我就能展現我所學到的東西,去年的歐錦賽給了我這樣一個機會,我打得還不錯,就像對西班牙隊的比賽,我是球隊的核心,我有很多表現的機會。經歷了國際大賽,讓我在下一年的比賽中更有自信,我希望下一年在國際賽事上自己能做得更好。
《籃球報》:你是否期待有一天,你能達到吉諾比利、諾維茨基、加索爾的高度?
巴圖姆:是的,我當然希望能這樣,成為最好的球員,而如果我要達到他們的高度,我需要贏球,需要為國家隊贏下世錦賽,贏下奧運會,贏下所有一切能贏下的比賽。
我在NBA會更好
《籃球報》:很遺憾,在八分之一的比賽中你們輸給了土耳其隊,能談談這場比賽嗎?
巴圖姆:我們打得很艱難,土耳其隊打得很好,他們的核心球員特克格魯、伊利亞索瓦都打得非常出色,他們的防守很好,區域聯防滴水不漏。還有就是現場1.6萬名瘋狂球迷的加油助威聲也是難以承受的,這場比賽就是我們12個人對陣對方16012人。
《籃球報》:如今你的第一次世錦賽之旅結束了,能說說接下來的安排嗎?
巴圖姆:我需要休息一下,因為我為了世錦賽忙了兩個月,可能會休息兩個星期,我已經跟麥克米蘭說了,然後回波特蘭,參加開拓者的訓練。
《籃球報》:你在NBA打球,也參加國際大賽,看起來你對不同的規則適應得很好。
巴圖姆:我認為自己可以做到,這對我沒有什麼影響,我只要記住在這裡沒有防守3秒的限制,防守的時候,我可以一直站在內線,我沒問題的。
《籃球報》:你覺得在世錦賽上打球與NBA最大的不同是什麼?
巴圖姆:球員的身體更強壯,力量上的對抗也更激烈,你可以跑得更快,也需要跳得更高,這樣就可以扣籃了,哈哈。
《籃球報》:你覺得世錦賽的經驗對你在NBA新賽季的比賽有幫助嗎?
巴圖姆:沒錯,那就是教練讓我來這裡打球的原因,他告訴我,『你會因為經歷世錦賽而變得更好』,所以我來到了這裡,去訓練、學習,我在這裡學到了很多,希望新賽季我能在NBA有更好的表現。
《籃球報》:請你展望一下即將到來的NBA新賽季吧。
巴圖姆:我期待下個賽季會是一個偉大的賽季,而我能幫助球隊贏下更多的比賽。
巴圖姆
年齡:22歲
身高:2.03米
體重:91公斤
位置:前鋒
巴圖姆是法國新生代球員的代表,他在2008年的選秀大會上於首輪第25順位被火箭選中,但是休城人隨即將其交易,巴圖姆最終落戶波特蘭。在開拓者效力的兩個賽季中,巴圖姆進步明顯,場均貢獻6.9分、3.1個籃板、1.0次助攻。新賽季不出意外的話,他將在開拓者的先發五虎中佔據一席之地。
(責任編輯:張嘉揚)