|
||||
9月9日下午,劉翔從美國洛杉磯歸來。師傅孫海平前往機場迎接弟子的回歸。在等候劉翔出海關的時候,孫海平對騰訊體育表示,劉翔這次前往美國訓練康復,不但單純的治標,而是治本,借助美國的醫療康復手段治愈腳傷。而且,從目前的情況來看,其效果要超出事先預期。從短期來看,至少在今年的亞運會上會跑出今年最好成績,從長遠來看,也更利於劉翔在明年包括2012年的倫敦奧運會上跑出好成績。
孫海平因為其他重要事宜比劉翔提早一周回到上海,『後面一個星期主要需要靜養,然後因為國內有事情,我就提早回來了。』盡管如此,孫海平就劉翔在美國前兩個星期的訓練康復成果,還是非常滿意,『這次美國之行,比事先預期的效果要好。暫時還不能保證說可以跑出多快的成績,但是肯定比今年的13秒40要好。』孫海平表示,如果一切正常的話,在今年的廣州亞運會上,劉翔的成績是肯定會跑出今年最快成績。
對於在美國期間康復的情況,孫海平也對記者做了介紹:『主要是物理治療法,通過衝擊波的方式,讓裡面的炎癥裂縫愈合。在衝擊波後,要馬上進行冰敷……』對於這種治療方法,孫海平表示,這是當前治療的最有效方法,『不僅僅是治標,也是治本的。從目前的情況來看,已經恢復了七成左右吧。但這就夠了,恢復到七成,就可以確保完成高強度的訓練了,有了高質量的訓練做保證,就不怕跑不出好成績。』
在最近三個月內,劉翔兩次奔赴美國洛杉磯訓練康復。『當然不僅僅是為了亞運會,明年就進入奧運周期了,希望有一個好的狀態,在明年多參加一些比賽,為2012倫敦奧運會做好各種准備吧。』孫海平表示,回頭看來,兩次美國之行盡管很苦很累,但是是值得的。劉翔歸來後,孫海平的計劃是待在莘莊基地訓練,暫時不會前往北京。