為倫敦奧運會再搏一把，劉翔今年兩度赴美做康復，昨日歸國的他表示

　　昨日16點40分，劉翔乘坐的MU586航班從美國洛杉磯飛抵上海浦東機場。

　　在結束了美國為期3周的康復訓練之後，飛人悄然回到上海，接下去他將全力備戰廣州亞運會。

　　提到這次赴美康復的結果，劉翔表示自我感覺非常不錯。『希望自己能夠盡快找回狀態吧，我也知道自己剩下的機會不是很多了。』劉翔昨日說。

　　面對媒體不再躲閃

　　紫色的T恤衫，黑色的雙肩背包，色彩鮮艷的腕帶，昨日下午，在浦東機場出關口推著行李車緩緩走來的劉翔神色輕松，臉上還不時掛著微笑，偶爾也會做些吐舌之類的俏皮搞怪小動作。

　　這一次，他面對媒體的鏡頭沒有躲閃，落落大方地接受了媒體的采訪。在談到興奮處，劉翔也忍不住放聲大笑，感覺那個自信的劉翔又回來了。

　　劉翔如此放松，這大概還要歸功於這段時間以來他在美國的康復訓練，這段時間的美國之行對劉翔來說是一次難得的調整。

　　劉翔說在美國的這段時間非常開心，因為在美國洛杉磯，他的生活非常簡單。遠離了國內的大環境，劉翔在美國每天就是訓練和康復。『和團隊配合得不錯，自己挺幸運的。可以將恢復治療與訓練結合在一起。』劉翔說。

　　赴美不只是為亞運

　　換了一個生活和訓練環境，劉翔躲過了眾多國內媒體的視線，過得非常清靜。環境的改變，也讓他整個人的心情大好。

　　這也在一定程度上推動了訓練的進展，據知情人士透露，劉翔在美國已經開始了一周穿三次釘鞋的高強度、高密度訓練，這對於准備在亞運會上拼一把的劉翔來說，無異於是個讓人欣喜的利好消息。

　　劉翔是在8月中旬前往美國的，這也已經是他今年3個月內兩度赴美。