|
||||
在任何一項歷史悠久的體育項目中,總會有一些球員在過去很長時間後依然被人們津津樂道,他們總是被稱作是這項運動的『國王』、『皇帝』等等,就比如在籃球界,我們擁有張伯倫、魔術師-約翰遜、大鳥-伯德,在足球圈我們擁有『足球皇帝』貝肯鮑爾、荷蘭三劍客等等。
而在斯諾克領域裡,也有這樣一些球員,比如『臺球皇帝』亨得利、『巫師』希金斯、『火箭』奧沙利文等等,不過在這些球員們的心中,卻永遠有一個人被他們當做偶像。
他今年已經53歲,1978年便轉入職業,他是一代球王,在二十世紀八十年代的臺壇霸主,十多年時間裡他幾乎沒有任何對手,他是第一位在電視轉播的比賽中打出單杆滿分147分的選手。雖然在九十年代中,他的地位逐漸被亨得利所取代,但永遠無法改變的是人們對他的敬仰和稱呼,他就是斯蒂夫-戴維斯,我們都叫他世界斯諾克常青樹、世界斯諾克傳奇。
奧沙利文和希金斯同時缺席上海大師賽,這讓新賽季的首站排名賽有了不小的尷尬。在這樣一個尷尬的情況下,傳奇戴維斯卻非常及時的出現在了中國球迷們的眼中,雖然他的『救場』只有一場比賽,但對於很多把他當做傳奇的人來說,這已經足夠了,因為他已經53歲,他是現在依然活躍在main tour中年級最大的選手,你不能在要求他更多。
在約了巴裡-赫恩專訪之後,我自然不能放過這位斯諾克傳奇人物,而戴維斯也非常的友好,雖然輸掉了與『散彈槍』的比賽,他還是抽出了30分鍾時間接受了本站記者的專訪。
現如今,斯諾克運動的發展已經在世界范圍內開展的非常出色,也有越來越多的人從事斯諾克運動或者相關工作。不過,總有不在少數的人認為,現如今的斯諾克只是奧沙利文和希金斯兩個人的運動,因為只有這兩個人纔具備統治臺壇的能力,而現如今這兩位球員都陷入到了不同的麻煩中,人們開始認為斯諾克運動將無法繼續發展。而就在這個時刻,傳奇戴維斯卻選擇了站出來,並告訴人們:斯諾克並不是這兩個人的運動,缺少任何人這項運動依然會發展的很好。
專訪的內容將依然以一問一答的形式呈現,筆者盡量聯系上下文對傳奇所說的每一句話進行原譯,以保證傳達他的真正意思。
MY147:首先,我不得不說非常遺憾,您沒能最終獲得這場比賽的勝利。
戴維斯:噢,沒有關系,因為這就是比賽,你不可能總是贏!
MY147:好吧,先談談您對中國的印象吧。還記得您第一次來中國的情況嗎?
戴維斯:噢,讓我想一想,那應該是1986年,也是在上海,對就是上海!當時非常有趣,泰勒最終獲得了冠軍,我們來到中國後基本上一直待在賓館,我記得那是一家非常老的賓館,不過當時的房間非常大,不像現在的這麼小。
MY147:可能那時候上海的房價還不高吧,開個玩笑。還記得您在中國的第一個對手嗎?感覺與過去的中國選手相比,今天的中國選手有了哪些改變?
戴維斯:我想一想,可能我的第一個中國選手要屬Marco(傅家俊),他來自中國香港。我還與其他很多不錯的選手較量過,而且都不是職業選手,但我實在分不清楚他們到底是來自中國大陸還是來自中國香港。
中國選手達到今天這樣的水平,是花費了很長時間的,這是一個很長的過程。我很高興的看到,現在的中國球員都已經准備好了,這不僅僅是技術上的問題,而且是心理上的,他們會想:如果丁(俊暉)、文博(梁文博)可以做到,那我也可以做到,因為現在職業賽的大門已經對他們打開了。
上屆世錦賽的比賽中,已經有了四位中國選手的身影,那麼下一屆呢?誰敢保證不會有八個甚至更多?中國有如此之多的優秀俱樂部,有這麼多的年輕的好球員,中國選手有這麼好的發展,我一點也不感到奇怪,因為他們(中國臺球協會)真的很重視,一直以來都在慢慢的進步。
MY147:首先非常感謝您對中國臺球協會以及中國臺球運動員們給出的這麼高的評價。那麼,我不得不說的是,現在有很多人都認為,現在的斯諾克只有奧沙利文和希金斯能夠成為代表,但他們現在都遇到不同的麻煩,人們就在想,會不會斯諾克的發展遇到了麻煩?而且,要知道在中國有很多的小孩打斯諾克僅僅是為了追星,因為他們喜歡奧沙利文、喜歡希金斯、喜歡丁俊暉所以他們打斯諾克,但他們或許根本就不明白什麼是真正的斯諾克。
戴維斯:不不不,我首先要肯定的告訴你,斯諾克不會只是這兩個人的運動(指奧沙利文和希金斯)。不可否認的是,羅尼和約翰都是非常出色的超級大牌,但缺少了他們斯諾克依然會繼續發展,少了誰這項運動都會繼續發展。比如我們還有亨得利、還有肖恩-墨菲等等球員,他們都非常的出色。
至於你說的小孩子打斯諾克的問題,在我看來,這就像很多小孩被逼著踢足球是一個道理,如果很多人都有機會打球,那麼你要找到一個天纔就會很容易,即便是在一個很小的村莊裡面,也是很容易就發現這樣的好苗子,要知道在任何地方都有可能出現一個好的球員。
喜歡偶像是一件好的事情,他們不需要知道什麼是斯諾克,對於小孩子們來說,喜歡偶像、去模仿偶像本身就沒有錯誤。希金斯、吉米-懷特,要知道我們當初打臺球也是在一些偶像們的影響下纔開始訓練的,這樣沒有什麼不好的。如果你愛這項運動,你會喜歡觀看所有的比賽,學習你所喜歡的球員的比賽風格。
注:這裡解釋一下,在戴維斯看來,越來越多的人打斯諾克是好事,因為這能夠方便人纔的湧現,而在他看來,中國的斯諾克應該鋪向更廣泛的地方,而不只是在大城市裡面進行。
MY147:我能明白您的意思,但就像我剛纔所說,在中國,現在有越來越多的小孩子打斯諾克,而且年齡越來越小,我見過最小的只有5歲,他還站在凳子上打球,而且很多小孩都離開了學校,放棄學業來專門打臺球,你認為這樣的現象合適麼?或者您有什麼好的建議?
戴維斯:我首先要表明的是,離開學校是不好的,因為你可以選擇一邊上學一邊練球,比如在放學之後,你完全可以有時間進行練習。而且,我要說的是,如果你真的有天賦,你真的適合打斯諾克,那麼你不會在乎是一邊上學一邊打球還是完全放棄學業來打球,並不是說一定要離開學校纔能打好球,也不是說一邊上學一邊打臺球就不會有好結果。你必須要有一個很周詳的計劃,它包括你的學業、練習時間以及等等其他東西,但有一點要肯定的是,千萬不可以為了臺球而離開學校。
MY147:感謝您對中國小球員們的建議。那麼,我在約您聊天之前,剛剛和巴裡-赫恩先生做完專訪,赫恩先生告訴我,現在的世界斯諾克已經進入一個全新的時代,而中國將是這個時代中的中堅力量。您是否同意這種看法?你覺得現在赫恩的改革怎麼樣?
戴維斯:噢,不好意思,因為我和巴裡-赫恩是非常非常好的朋友,所以我要說他的改革很不錯,球員們都是越來越興奮。要知道,在過去的幾年時間裡,很多球員都向我抱怨,我們現在沒有什麼比賽可以打,但是現在,也有很多球員們在向我抱怨,我們現在幾乎沒有時間休息和練球,因為幾乎全年都是比賽。
要知道,對於球員們來說,這是一件非常了不起的事情,因為有更多的比賽,就會有更多的轉播和贊助商,而這已經關系到每一位球員的切身利益,所以我們沒有理由說它(赫恩的改革)不好。
至於巴裡-赫恩的說法,我要說的是我非常贊同。現在很多國家和地區都非常重視斯諾克,比如德國,但中國確實是非常的重要。要知道,巴裡-赫恩就想一個掌舵者,他在開拓者斯諾克的新領域,而這對於世界范圍內的年輕球員們來說,是有很大好處的。
MY147:最後一個問題,稍微輕松一點。這次看您來到上海比賽,無論在什麼場合,您總是在保持紳士風度的同時也展現出了您的幽默,這樣的幽默是您刻意而為還是與生俱來的天賦?
戴維斯:哈哈哈,謝謝你對我的評價。首先我要告訴你的是,當我剛開始打球的時候,並不是僅僅為了比賽,要知道我們那時候需要通過展示自己來取悅別,從而賺錢。但隨著時間的經歷,我開始變得很會制造樂趣,也就是你所說的幽默,而亨得利他們不同,或許他們更加需要專注於比賽。所以,你不能指責他們缺少笑臉,那是因為他們更加專注於比賽勝負。
現在的人們對球員要求越來越高,他們總是要求球員們做到這樣那樣的表現,比如在賽後的新聞發布會上,就算球員不是很有親和力,他也不應該被指責,因為年輕球員們在這方面的技巧還需要磨練,他們現在更多的是關注與臺球有關的東西,而這也就是為什麼你在丁俊暉的臉上永遠看不到笑臉的原因。
(圖/文MY147記者修?發自上海)
(責任編輯:蘭克輝)