我還愛著女足呢！

　　韓端因傷落選女足亞運名單

　　外界傳其重傷將退役

　　接受本報專訪闢謠

　　新聞背景

　　昨日，中國女足公布了備戰亞運會的新一期集訓陣容，前鋒韓端因傷病落選。

　　與此同時，網上出現了傳聞———韓端傷勢嚴重，可能就此退役。女足目前困難重重，此時正需要韓端這位實力派前鋒，因此這個消息讓許多人心裡一涼。

　　為此，本人，她坦言確實因為傷病落選了女足，但絕不像傳聞的那樣要退役。

　　『退役？誰說的？我都不知道，網上怎麼有的？』

　　昨日，面對記者的提問，韓端吃驚地表示，她的反應讓人松了一口氣。

　　談傷勢腰部麻，晚上睡著了都會醒來

　　記者：現在網上可全是你要退役的消息啊。

　　韓端：怎麼會？我纔27歲，我還愛著女足，還愛著足球這個項目，我還想進更多的球，怎麼可能退役呢？這個消息很不真實。

　　記者：這兩期中國女足的名單上都沒有你的名字，到底是什麼原因讓你離開了大家的視線？

　　韓端：因為腰傷，這個傷相當頑固，已經伴隨我10年了。我17歲那年就得上了這個毛病，但當時由於剛進國家隊，不好意思請假，也怕失去機會，就硬挺著集訓比賽。這些年下來，這個傷時好時壞，可我還算堅強，都挺了下來。不過這一次我決定好好養養，畢竟年齡也大了，職業生涯越來越短了，有好的身體纔能為球隊做出貢獻，所以我想好好調理一段時間。再回國家隊時，我希望自己能夠完全健康，然後和隊友們為更多目標而奮斗。

　　記者：你的腰傷嚴重到什麼程度了？會給生活帶來不便嗎？

　　韓端：現在每天晚上睡著了我都會醒來，因為總感覺麻麻的，很難受。現在我主要是休息，過段時間如果還不好，那就得利用針灸加按摩的方式治一下了。醫生說了，治這個毛病需要時間。

　　談未來辦足校，為女足培養後備力量

　　記者：新主帥李霄鵬上任以後，你還沒有和他合作過，在采訪時他也提到過，期待你重回國家隊，看來他對你寄予了相當大的希望。

　　韓端：雖然我沒在隊裡，但我和他私下裡交流過，他很理解我現在的情況，也告訴我別急，慢慢恢復。其實我覺得中國女足不能總依靠老將，這個時候年輕球員應該衝上來，未來也是她們的，只有她們水平高了，中國女足的水平纔能上去。

　　記者：現在你每天怎麼保證體能和身體狀況？還在大連隊裡訓練嗎？

　　韓端：沒有啊，我有一陣子沒訓練了，畢竟我也要為不踢足球後的生活考慮。一旦幾年後我退役了，弄得一身傷病，那樣生活將受到影響，我不想那樣，所以現在我要愛惜自己。

　　記者：聽說你搞了個足球學校，現在運作得如何了？

　　韓端：還沒正式開始，不過很快就要開課了。我的職位是總教練，就是給小孩子們講一些足球理論和實際的東西，這也算是個兼職吧，畢竟踢了這麼多年球，自己也有一些經驗。我也想為中國女足的後備力量做一些事兒，於是就弄了這麼一個學校。

　　記者：現在學校的招生情況如何？

　　韓端：還可以，學生不少，她們有的只是想通過這種方式鍛煉一下身體，有的是真的愛好這個項目。正好大連開發區那裡沒有足球學校，所以我就在那裡辦一個。

　　記者：學生多是不是因為大家看中了你的名氣啊？

　　韓端：可能是吧，不過我還是希望她們能從中感受到足球的快樂與魅力。

　　記者：前段時間關於你的感情問題炒得很熱，能否透露一下目前的感情生活？

　　韓端：這個還是不多說了吧，我也有點自己的秘密。

　　(責任編輯：李峰)