![]() |
|
![]() |
||
『來啦、來啦、來啦』,『斷了,玩兒他』……土耳其之旅,火的不僅是中國男籃,還有陪球迷深夜看球的解說嘉賓——張衛平。不要以為沒有了黃健翔,央視體育頻道的解說風格就會『單一化』,『個性化』是阻擋不住的大潮流。繼劉建宏在世界杯上標新立異地喊出7個『進啦』之後,解說男籃世錦賽的張衛平老師又喊出了易建聯『真男人』、『孫悅,玩他』、王仕鵬『來啦來啦來啦』這樣的感性話語,雷倒了一眾人等。
作為資深籃球解說嘉賓,張衛平因為解說NBA被籃球迷所熟悉。在解說NBA時,張指導經常在比賽中評價火箭隊戰術不合理,並且冒出口頭禪:『這球打得不合理啊!』因此得到了一個『合理帝』的名頭。本屆世錦賽,張衛平相繼爆出驚人解說,比如說第一場對希臘,張衛平說扣籃的易建聯是『真男人』,第二場對科特迪瓦,孫悅的一個突破,張衛平喊道:『孫悅,玩兒他!』此後,『玩兒他』成為籃球論壇的流行語,引起網友熱議。前天對波多黎各,中國隊一直落後,第四節關鍵時刻,王仕鵬再次發揮大心髒本色,一記三分命中幫助球隊穩住了局勢,看到王仕鵬得分,張衛平老師也是興奮異常,激動之情溢於言表,連說3個『來啦』。
張指導的解說很有激情,因為他鍾愛籃球,而事實上,張衛平不僅是解說員、教練員,還曾經是中國隊最好的得分手,現在還保持著世錦賽場均25.2分的中國球員得分紀錄。上世紀70年代,張衛平和穆鐵柱齊名,是中國男籃最著名的球星,多次代表中國隊拿到過亞洲冠軍。
張衛平最輝煌的成績是在1978年世錦賽上,中國男籃的第一場勝利正是他帶來的,在中國隊戰勝多米尼加的比賽中,張衛平砍下了32分。最後,他還被提名為最佳運動員,獲得錦標賽『得分王』稱號。
退役後,張衛平成為中國籃球在美國的聯絡員,幫助中國隊在美國聯系訓練比賽,暑假時,每年都要帶著一批小孩子參加『喬丹訓練營』,他不僅英文水平好,一句『邁克爾·喬丹是歷史上最偉大的籃球運動員』至今還保留在1997年版《瘋狂英語》教材中,不過請注意,那一句是中文。
晶報記者錢擎
抬頭望見張指導
就算在夜總會邂逅張衛平,我也會畢恭畢敬叫聲『張指導』。其實我壓根不打籃球,也談不上多喜歡,但和他搭檔的解說員都這麼叫他,我人雲亦雲唄。
在百度裡搜『指導』一詞,有一解:體育運動的教練員。所以咱們的運動隊裡,某指導、某指、某導的叫法鋪天蓋地。要是平地一聲『某教練』,那一定是有外行造訪。
最近,張指導的解說詞『玩他,玩他』引發爭議,我倒覺得沒什麼不妥。這就是一個教練員平時訓練和指揮比賽愛用的詞。就像足球教練常喊,『鏟他』、『過他』,還有更狠的,『乾他!』
挺張衛平和倒張衛平的都有,我顯然是前者。因為我堅持認為,一個好的解說嘉賓必須在專業的同時兼備情感。只有專業會很枯燥,比如大多數的斯諾克、高爾夫解說員;只有情感沒有專業更糟糕,深更半夜連聽七遍『進啦』,差點就報警了。
張指導是專業的,他當年球打得好,當教練也不賴,後來去美國深造,深得老美籃球精髓。難能可貴的是他從不吝嗇分享。他既和球迷分享自己的傾向性和真性情,還愛教大家英語單詞,常看NBA轉播的球迷都知道。
身材偉岸、脣紅齒白、嗓音洪亮、政治正確的張指導,怎麼還招這麼多罵呢?也許,言多語失是他唯一的不足。比如,孫正平老師說『孫悅6投8中』,張指導馬上跟一句,『對!』
(岳進)
張衛平語錄
『斷了!孫悅!好的!玩他!』
——對陣科特迪瓦的比賽,孫悅斷球快攻殺入籃下,由於此時中國隊已經大比分領先,張指導忘情高呼。
『男人啊!』
——看到易建聯用一個轉身騎扣造成對手犯規,即將率領中國隊在第四節反超希臘的時候,張指導不禁感嘆。
『2米10你還防孫悅?!』
——在一次換防當中,希臘隊的高大內線防守孫悅,孫悅加速突破籃下成功打了一個2+1。張衛平調侃說:『2米10你還防孫悅,那就是一個變向就過去。』
『看孫悅怎麼蓋他!』
——由於孫悅精彩的蓋帽給張指導留下了太多的印象,當對方發動一次快攻時,張指導提前預判孫悅要獻上一次蓋帽,只不過這一次,孫悅的蓋帽沒能成功。
『有了!』
——看到孫悅外線投籃,張指導幾次做出了提前預判,只可惜孫悅的這幾次投籃都沒進。
『來啦來啦來啦!』
——對陣波多黎各隊的下半場,在中國隊打成一次反擊之際,張指導連呼三聲『來啦』,其忘情之狀,直逼劉建宏在南非世界杯上的『進啦進啦進啦……』
(責任編輯:eric)