歐洲杯預選賽即將開鑼，卡佩羅深陷媒體質疑和國腳『因傷』退出的困境，近日又在是否征召西班牙人阿爾特塔一事上遇到障礙：阿爾特塔即使成為女王臣民也不能代表英格蘭！南非慘敗，最大的教訓是中場完全癱瘓，鎩羽而歸，卡佩羅又打起重召斯科爾斯的主意，也為斯科爾斯再次拒絕作了備選：阿爾特塔改換門庭成為三獅一員。根據移民法，阿爾特塔在英國定居5年，可申請英國護照，他代表過西班牙青年隊，但不曾入選成年隊，滿足國際足聯相關規定。

　　這個想法一經披露，又是軒然大波，足總雖然欲言又止，但蘇格蘭主教練列文出面潑了一桶冷水，免了足總出手乾預的尷尬。1年前，英國四家本土足總達成一項有別於國際足聯章程的協定：只有滿足以下兩條纔能代表各自國家隊在正式比賽中亮相。一是出生地加血緣；如達不到要求，只要18歲以前，在所在地區接受正規教育滿5年也行。這一約定旨在禁止四家足總濫找外援充斥國家隊門面，今年6月獲國際足聯批准。只是阿爾特塔生於西班牙巴斯克地區首府聖塞巴斯蒂安，2005年1月加盟埃弗頓時，已經中學都讀完了。

　　列文倒不是為了給足總解困，而是他自己遇到過類似的問題。他上任之初曾試圖說服紐卡斯爾前鋒阿梅奧比(尼日利亞後裔)代表蘇格蘭。『他未代表過英格蘭(成年隊)，定居英國，有英國護照。但最後打消了這個念頭。阿爾特塔的情形更不一樣，四國足總約定不跟國際足聯的易幟章程——在相關國家和地區定居滿3年，據我理解，阿爾特塔沒有代表英格蘭的資格。』

　　卡佩羅也許並不知道英國人有另行一套的土政策，但他對阿爾特塔有意則是顯而易見。上周，他找阿爾特塔面談，詢問他代表西班牙的情況，得知後者尚未申請英國護照(歐盟成員承認多重國籍)，現在申請也要等上至少半年到9個月。阿爾特塔為西班牙21歲以下青年隊上過場，但新科世界杯狀元西班牙中場人纔濟濟，上周四西班牙宣布預選賽陣容沒他份，他知道無望，對卡佩羅的提議很有興趣：『足總尚未和我聯系，我上周明確表態：如果機會來了，我會認真考慮。我不能貿然提出要求，這得足總決定。如果卡佩羅和足總覺得我有資格，屆時我再說出自己的想法。』

　　埃弗頓主帥莫耶斯也對四家足總約定不甚了了，仍支持阿爾特塔入選英格蘭：『規矩說他能入選，但這不是阿爾特塔的決定，他不能跳出來說「我可以代表英格蘭」結果最後又去不了，那會讓他成為靶子。足總首先得拿定主意。』莫耶斯踢球時很不走運，他想死了代表蘇格蘭，但當時蘇格蘭中衛能人太多：漢森、麥克利什和威利·米勒，他想靠母親出生在貝爾法斯特的關系代表北愛，也被拒了。被問及此事，卡佩羅的態度很曖昧：『我不能選他，他還不能是英國人。還是談那些我能選的人好些。』卡佩羅過去曾斷然拒絕阿爾特塔的同胞，阿森納門將阿穆尼亞代表英格蘭的建議。