|
||||
新浪體育訊北京時間8月22日消息,庫特尼-李被魔術隊交易到籃網,其中一個重要原因多少和他在那一年的總決賽中的一次上籃不進有關。在系列賽的第二場,庫特尼在最後時刻的一個上籃不進讓魔術隊失去了鎖定勝局的機會,這也讓魔術隊未能在客場帶回一場勝利回到奧蘭多,客觀上讓球隊失去了勝利的可能。而後來,魔術隊進行大交易,李成為卡特交易的犧牲品被送去了籃網。
此番來到休斯敦,面對自己的過去,李並不諱言。已經成為NBA官網專欄作家的前《休斯敦紀事報》名筆比林伯裡今日撰文,認為李能夠從那樣的陰影中走出,以他的能力幫助火箭隊,以下是文章摘譯:
在那一個夜晚的斯泰普斯,湖人和魔術一共有157次出手,而其中,有一次出手改變了李的整個職業生涯。
『關於那一次出手,我想過很多,』李在周三下午面對休斯敦的記者時坦承的說,那是在總決賽第二場還剩下0.6秒時,當時湖人和魔術打平。劉易斯成功的為李進行了檔人,隔開了防守他的科比讓後者有機會直突籃下。不過面對過來補防的加索爾,李有些緊張,他沒有能夠將球放入籃筐,魔術隊失去絕殺湖人機會,在加時賽中落敗。
如果那個球進了李,魔術隊將在客場拿下勝利,同時他們也將建立信心,總決賽的結果或許也將改變,球隊也沒有必要去交易來卡特,李或許現在還在魔術隊。
『我真的想過很多次那一次出手,』李碎碎念叨。
在那一場賽後,李多次去看那一個進攻回合的回放,他並沒有躲避。『我看過很多次回放,我並沒有關掉電視,這是我為什麼能夠從這上面跨過的原因,』李說,『每一次回看那個錄像,這都能激勵自己,喬丹也說過,回顧失敗是為了將來的成功,這也是我的看法。』
被魔術隊交易到了籃網隊,這對於李來說是一個大的轉折,他從一支總冠軍競爭者來到了最爛的球隊,在過去的這個賽季中,他甚至長時間處於打破聯盟最差戰績的巨大壓力中。
『這很艱難,我人生中從未經歷過這樣的事情,』李說,『這需要我進行各方面的挑戰纔能適應,我每一天都在變得更好,不斷的幫助球隊,最終我們沒有當作恥辱被寫進歷史。在那樣的環境下,我能夠做的就是全身心的投入到訓練之中,在那樣的環境下,我仍然充滿樂趣。』
被交易來到火箭隊,對於李而言是一種解脫。火箭隊也需要這樣一個積極有侵略性的搖擺人。火箭隊上下相信,這個投突結合的球員能夠在阿德爾曼的體系中很好的生存下來。
『庫特尼是那種投突結合的球員,』莫雷說,『他不僅僅是一個無私的球員,同時,當他全神貫注於進攻時,他的攻擊力相當駭人。在防守時,他不但能夠鎮守二號位,還能兼顧一、三號位。而且,我說的這些還不能概括他的全部。』
對於李來說,來到火箭隊的另一個好處就是,這裡有他的好友凱文-馬丁。李和馬丁在過去兩個夏天一直在一起合練,私下他直稱馬丁是大哥。
『這筆交易一開始真的是讓我震驚,我那時候正在坦帕訓練,第一個訓練回合結束後,朋友告訴說交易正在進行中,而當第二個訓練回合結束,他們告訴我交易經完成,』李說,『他們大聲的喊著,「休斯敦!」我聽著興奮不已。平時和馬丁在一起打球,我對於火箭隊的環境早有耳聞,我也知道他們的期待和目標,我很高興能夠加入其中。』
現在馬丁終於又來到一支以總冠軍為目標的球隊,這一次他表示自己已經准備好了。『如果你能集中精力於目標上,你就能達成,』李說,『我很高興能夠來到這樣一支出色的球隊,一支長期以來都在追逐我的球隊,一支以總冠軍為目標的球隊。』
李還在回想兩年前自己錯失的那個投籃,但現在,他已經有機會重新走上總決賽的賽場,有機會來彌補兩年前的遺憾。(大臉貓)