|
||||
他是NBA全明星賽最有價值的球員
他被看作是新時代大前鋒的革命者
2010年8月1日-8日凱文·加內特展開中國之行
記者 水均益:(在上海港匯廣場的活動中)有近千人到場,你覺得怎麼樣?據我所知,很瘋狂是吧? 凱文·加內特 美國籃球運動員:真的讓我感到震驚,我從來沒有見過如此大的場面,之前我也出席過一些球迷歡迎活動,但我從沒到過這樣的上場,我看見(港匯廣場的)一層到六層每層都站滿了人,他們都在歡呼,我從來沒有想到會有這麼多人來。 水均益:他們在喊什麼? 凱文·加內特:KG。 水均益:KG? 凱文·加內特:KG。(播放短片)
解說:當你問一個中國籃球迷最愛KG的什麼,很多人都會說是加內特的情分、堅韌感動了他。在森林狼征戰了12個年頭,加內特獲得『狼王』的稱號。他在球場上確實像狼,永不知疲憊,始終機警敏銳,並從來不願承認失敗。 水均益:堅韌、機敏、拼搏到底的精神,你是怎麼樣擁有這些品質的? 凱文·加內特:可以說這是在我成長的過程中培養出來的,我的母親一直在給我灌輸正確的價值觀,我喜歡勝利的感覺,我對打贏比賽充滿了激情,我對打球和打比賽充滿了激情,而且我討厭失敗,對來說只有一個選擇,就是贏得比賽,戰勝你真正的對手。(播放短片)
解說:在鄰居的眼裡,小時候的加內特球不離手,離家不遠的籃球公園曾經是他的天堂。打球可以打到凌晨三點,然後早上9點再繼續起來練習。對於年幼的加內特來說,籃球是最好的逃避手段。加內特從自己的生父那裡繼承了籃球天賦,並通過夜以繼日的練習來逃避並不愉快的童年。母親改嫁,自己13歲開始就賺錢養家,擦洗汽車、搬運行李,什麼活都乾,可是只要有籃球,加內特就並不會感到孤獨。 水均益:對於打籃球來說,什麼是最重要的?是與生俱來的天賦,還是你自己努力的拼搏? 凱文·加內特:哪個是最重要的,我從小就知道要刻苦努力,我的母親在我很小的時候就做兩份工作,有時候做家政打掃房間,打掃公寓、打掃酒店,她每天還要到工廠工作幾個小時,我有兩個姐妹,我母親就是這樣辛苦工作,將我們三人撫養長大的。她就是我們的榜樣,他總跟我說,沒有人會給你一切,你只有靠自己工作去得到你想要的東西,如果你想做一件事,你就要努力去做,不要放棄,所以我就有了自己的夢想,並且給自己設立了目標。而且她從來不會要求我們做出一些成績,她只是希望我們在困難的時候,能夠克服困難,所以我可以肯定說,在那段日子裡,我從來沒有認為我是最有天賦的球員,但我想是是最努力、最刻苦的球員之一。對我自己而言,我更多的是憑借自己的辛勤努力打球。(播放短片)
解說:時間推進到了1995年,到了這個時候19歲的加內特已經成為每一位球隊經理渴求的天纔球員。1995年6月28日,加內特在NBA的選秀會首輪中,第五個被森林狼挑走,他成為20年來,首位直接由高中進入NBA的球員,媒體沸騰了。 水均益:那個時候你有一種如釋重負的感覺,你緊緊地擁抱著你的母親。 凱文·加內特:這的確是如釋重負的感覺,因為在那個時候,誰也不知道自己會被選上,那個時候我是非常緊張的,我只是希望如果我能被選中,誰要是選了我,我就會盡力去打球,也讓自己變得更好,當我被選中的那一刻到來時,我感覺一下子解脫了,如釋重負。對於我和我的家人來說,那是一個非常特殊的時刻。(播放短片)
解說:加內特是幸運的,19歲就躋身NBA職業聯賽,成為森林狼隊中耀眼的球員。加內特又是悲情的,12年在森林狼努力征戰,總冠軍卻依然顯得那麼遙遠。人們尊敬他,因為他永遠是最刻苦、最拼命,最有靈感的球員。人們也為他惋惜,因為他唯獨缺乏一枚總冠軍的戒指來證明自己。 水均益:你曾經強調過忠誠這個詞,我找到了一句你的話,有的時候忠誠對人的傷害在於當你回頭的時候,你已不再年輕。 凱文·加內特:是的,說得直白一點就是時間很寶貴,如果你現在25歲,過幾年你就28了,那個時候你就再也沒法回到25歲了,你可能在年輕的時候試著把事情做得幾乎完美,可能到老你也沒能做到。但是人生中沒有固定的時間去實現自己的理想,你惟一能做的事情就是隨著時間的慢慢流逝,把事情做好。忠誠是發自內心的。(播放短片)
解說:12年在森林狼的征戰讓『狼王』加內特的球技越加犀利,而他對總冠軍的渴望也更加強烈。2007年,加內特告別了效力12年的森林狼,轉投凱爾特人麾下,為自己的總冠軍之路繼續拼搏。2008年6月18日,加內特終於迎來了等待13年的這個時刻,加冕總冠軍。他是所有人眼中當之無愧的冠軍,當之無愧的王者。 水均益:世界之巔,感覺如何? 凱文·加內特:感覺棒極了。 水均益:我們在電視上看到你,拍著胸脯大聲吼叫,這是一種解脫、如釋重負的感覺? 凱文·加內特:那是一種解脫,說真的,如果你要去做一件事,你不會在乎它的意義何在,直到你完成了這件事,你纔會回頭去想,所以這纔是為什麼我們會看到球員們在奪冠的時候會哭泣、會非常激動。因為這就是像登上了山頂的感覺,誰能說你會前進三步,而不會倒退四五步呢?誰又能說在登頂的途中沒有遇到挫折呢?能夠在一些優秀隊員的幫助下登上頂峰,這樣的感覺棒極了。我覺得除了我女兒降生的那一刻,沒有任何一個時刻能夠和奪得總冠軍媲美,美妙的時刻簡直就像做夢一樣。說真的,我真的不願意從夢中醒來。 水均益:夢想成真了。 凱文·加內特:夢想成真了,但我不願意從夢中醒來。(播放短片)
解說:在凱爾特人,人們改稱加內特為『綠巨人』,此時的『狼王』卻狼心不改,球場上經常大聲嘶吼。然而加內特出色的全能技術,投籃、搶斷、極具威懾力的防守纔是所有人敬畏他的真正理由。 水均益:我在兩年之前采訪過科比,我問了他一個問題,這次我也要問你這個問題。我問他,請你告訴我如何把球投進藍筐?他說,你感覺最舒服的方法就是最好的方法。 凱文·加內特:這是一個正確的答案,但是每個人的感覺都不一樣,這是有技巧的,打籃球是有技巧的。 水均益:要有一雙很大的手嗎?像你一樣? 凱文·加內特:不。 水均益:你看到了嗎?我也可以打,也許我能打手球。 凱文·加內特:你當然可以打,讓我告訴你,打籃球是講技巧的。 水均益:技巧? 凱文·加內特:是的,技巧,這和你手的大小沒有關系,當你持球的時候,肘關節的姿勢很重要,然後伸展胳膊,把球投出去,如果你經常練習,你就可以做到。 水均益:就像你一樣,從夜裡打到天亮。 凱文·加內特:這的確會有幫助。 水均益:你的胳膊上有幾個紋身,讓我看一看,沒有了嗎? 凱文·加內特:沒有,還在。 水均益:血、汗、淚,對嗎? 凱文·加內特:是的,我在我的右臂上紋著血、汗、淚這三個字。 水均益:請告訴我們為什麼? 凱文·加內特:如果有什麼事值得我們去追尋,那麼血、汗、淚是你一定要付出的。上天賦予了我們一個機會,那就是自己的潛能,所以如果我們願意努力付出,那麼我們就可以實現我們的目標,所以如果我們要想實現自己的目標,必然會有淚水、有傷痛,甚至是流血,所以我們就一直提醒年輕人,不要讓別人說你做不到,我們會告訴他們,你們是有能力取得成功的。 水均益:這就是KG給所有將你視為超級英雄年輕球迷的忠告。 凱文·加內特:我想讓他們知道我和他們一樣。 字幕提示:NBA賽場上充滿了人們興奮得尖叫,然而卻總會有人質疑我們的表現。剛開始,我們聽到的是他們的竊竊私語,如果你在意,質疑聲就會變得越來越大,抓住你的直覺。——凱文·加內特