|
||||
新浪體育訊北京時間30日消息,印度的新德裡即將在10月份舉行英聯邦運動會,但在這樣綜合性運動大賽中,職業化程度極高的網球似乎游離在外。歐洲體育著名網球評論員西蒙-裡德就認為在英聯邦運動會上,恐怕沒有太多頂尖球員參加。全文編譯如下:
我認為如果有哪些頂尖球員願意參加10月新德裡的英聯邦運動會,組委會必然會感到非常幸運。因為在近幾年,越來越多運動員尤其是頂尖選手都傾向於減少參賽數量,精簡賽程以便將更多精力都集中到大滿貫這樣的比賽中。因此任何看起來多餘的,在賽程安排中顯得不合理的比賽,都很難得到球員們的支持。
一旦想到這些比賽中還可能出現的恐怖襲擊,我就覺得組委會能有個不錯的參賽陣容就該感到滿足了。我當然祝願他們的比賽能順利開展,但我認為這會是一項沒有太多競爭力的比賽。對於參加這類網球比賽的態度,最終能做出改變的還是球員自己。當你聽到球員說起這些比賽,或者和他們一起討論時,熱別是費德勒。他對於自己在2012年倫敦奧運會的前景還是挺有信心的,但當2012年真的到來時,我懷疑他想要取勝的動力是否能一直保持。我覺得費德勒在北京奧運的表現,讓他有了在倫敦彌補遺憾的想法。當時他在雙打表現得相當不俗,不過在單打方面就差強人意。這也驅使了瑞士球王想要在2012年的倫敦做得更好。
在80年代當網球剛剛出現在奧運會時,我覺得這看起來挺奇怪的。而我至今仍然覺得這並不是太合襯。不過對於球員來說,隨著一屆又一屆奧運會的舉行,他們也逐漸把奧運網球看作一項重要的比賽。我不會說這已經成為焦點因為我仍然認為大滿貫的地位高於奧運會,不過我也承認奧運網球正成為職業網球一個重要組成部分。
網球作為一項個人運動的本質是任何人都不能改變的事實,不過我覺得能為國效力的想法鼓勵球員們參加奧運會。而穿上自己國家國旗顏色的運動服參加比賽,也成為一大吸引力。再次以費德勒作為例子,他在北京奧運的開幕式上擔任瑞士運動代表隊的旗手,他自己都對此感到驚訝。這是一項至高無上的榮譽,但是當回到場上比賽時,其實他們想得更多的還是為自己而贏球。
如果有一個關於『我應該參加奧運會嗎?』的辯論賽的話,愛國主義在表示同意的那個陣營中肯定佔有相當大的比例。盡管他們仍然可以通過參加戴維斯杯或者聯合會杯來釋放這樣的情緒,但顯然四年一次的奧運會顯得更為重要。
(Mike)