|
||||
『我看了世界杯所有比賽,打發了養傷時光,然後像瘋子一樣復出!』
《隊報》提供獨家中文版權
文/皮埃爾-亨利·波特拉陳明/譯
羅西一出場,所有鏡頭都閃個不停。距6月5日右腿脛骨和腓骨嚴重骨折不足1個半月,『小飛俠』就重新出戰。奇跡背後,他挺過了怎樣的心路煎熬?
《隊報》:距離事故只有6周,你就復出了。第一感覺怎麼樣?
羅西:感覺不錯,我真的非常高興又能回歸賽場。之前在7月7日和12日,我已嘗試著駕車了,現在感覺比那時好多了。我對自己和賽車都非常有信心,這是一次無所畏懼的復出。
>>你不怕再摔麼?<<呸呸呸……千萬別這麼『詛咒』我(笑),我會保持冷靜,不會再犯類似錯誤!
>>這樣的復出,你是否忍受了超人的痛苦?<<騎車時沒感覺疼,下車之後腿部和腳踝會疼,不過還在忍耐范圍之內……
>>你的駕駛方式進行了對應調整吧?<<沒錯,我在摩托車上的姿態不同了。剎車是碳質的,剎車感覺復雜了一些。我也讓技師修改了一下後輪剎車,從而確保我的傷腿不要受力。唯一的優勢在於,德國這條賽道更多的是左向轉彎,這很好,因為我是右腿受傷,截至目前我還不能像貓一樣靈巧。
>>你的超速恢復和回歸震驚了世界……<<我聽到最多的詞就是奇跡,人們不約而同稱這是一個奇跡,因為醫生們預計我至少要休息5個月。不過,5個月應該指的是足球運動員們的標准。我們是車手,都是些瘋子,而且我們的醫生全是最棒的。
>>這麼早回歸有風險嗎?<<沒有。我不覺得以現在的身體狀況復出存在太大風險。手術和康復進行順暢,現在我的腳踝和膝蓋的運動幅度已恢復了90%。
>>你的肩膀是否也還疼?<<這一點不太為大家所知,我的肩傷(本賽季第一站比賽後意外摔傷)給我帶來的困擾比腿傷更大,我希望到8月15日捷克站時能恢復到100%,如果肩傷遲遲不好,我恐怕又得做手術了。
>>養傷期間,你有沒有和車隊聯系?<<有的,聯系過兩次。他們不停問我『什麼時候回來?什麼時候回來?』
>>你什麼時候最終決定復出日程表的?<<7月7日第一次試車時,感覺非常積極;7月12日感覺更好,就定下來了。
>>遠離比賽的日子你怎樣度過?<<每天幾乎都在游泳池裡練2個小時,在健身房裡練3個小時,還要在高壓氧艙中練很久,從而加速恢復。老實說,對著電視看大獎賽轉播,我沒有特別的感覺。我倒是看了足球世界杯的所有比賽,這對我打發時間幫助良多。
>>6周時間內,你最想念什麼?<<首先是比賽中腎上腺素上湧的感覺,然後是車隊和比賽氣氛。
>>你的隊友洛倫佐眼下統治著積分榜,你怎麼看?<<他展現出了最佳狀態。
>>還想著在今年奪冠嗎?<<一切皆有可能!難度極大,還好剩下站數還很多,如果運氣夠好,我相信還有希望。
>>在穆傑羅,洛倫佐慶祝勝利時穿著印有你46號的衣服,這讓你高興麼?<<請問下一個問題。
>>人們都說你下賽季會加盟杜卡迪,什麼時候敲定自己的未來?<<現在還為時過早,等到8月下旬再談2011年吧……