天津北方網訊：危地馬拉籍主裁巴特雷斯在西班牙與巴拉圭的比賽中出現了關鍵球誤判，他的糟糕表現與執法德國與阿根廷比賽的伊爾馬托夫形成了鮮明對比。

　　我是在約翰內斯堡埃利斯公園球場的看臺上現場觀看這場比賽的。盡管距巴拉圭禁區較遠，但當巴門將撲倒上前補射的法布雷加斯時，我還是通過球員的動作判斷出這是一個犯規，應該判罰點球。回到酒店後，我又通過視頻回放看到了這個球，也印證了我在現場的判斷。

　　當時，西班牙隊阿隆索第二次主罰點球(第一次被判重罰)被對方門將撲出，球反彈到小禁區前，法布雷加斯快速前插，就在他即將觸球的瞬間，門將用手臂撲向球，同時撲倒了法布雷加斯，破壞了一次明顯的進球機會，裁判員卻漏判了這個點球。

　　由於之前巴特雷斯給了雙方各一次點球機會，並因攻方(西班牙)隊員在阿隆索第一次罰球時提前進入禁區，判了重新罰球。如果此時再判點球，他可能會控制不住局勢，因此他沒有足夠的勇氣做出判罰，也就沒有嚴格執行規則。

　　視頻回放顯示，在巴拉圭隊員罰點球時，有西班牙隊員提前跑進了禁區，但裁判卻沒有判重新罰球，這屬於判罰尺度不一致。前後兩個點球也就相差兩三分鍾，裁判員尺度有了變化，這的確不應該。

　　整場比賽，巴特雷斯的跑動顯得十分吃力，雖然能勉強跟上比賽節奏，但很多犯規出現時，他都不在事發地點附近。我們多次看到他腆著肚子慢慢地跟在球員身後，執法態度顯得不夠積極。與此前執法德阿大戰的伊爾馬托夫相比，巴特雷斯顯得遜色太多，他的體力和活動能力偏弱，明顯不能勝任世界杯1/4決賽這樣的高強度比賽。