|
||||
天津北方網訊:這是一個遲到的采訪,本應該在和加納比賽後和厄齊爾坐下來聊一聊,卻因為他奶奶的突然去世而被迫推遲。不過厄齊爾忍住了悲痛,用行動帶領球隊大勝英格蘭,正如一年前他幫助德國U21在歐青賽決賽中4比0完勝相同的對手。也正是因為1/8決賽的勝利,《體壇周報》得以在7月1日,德國隊即將出發前往開普敦之前,對這位綽號為『德國梅西』的足球神童進行采訪。訪談結束後,厄齊爾還應記者要求,在一件梅西簽名的阿根廷球衣,以及一件德國隊球衣面前完成了圖片拍攝。
Q=記者 A=厄齊爾
我不需要從梅西那學什麼
Q:聽說你有一個綽號叫做梅西,是這樣的嗎?
A:是的,我想是因為名字吧,我叫梅蘇特(Mesut),和梅西發音比較相似的原因吧。那還是在沙爾克04的時候,一直保持到現在。這是一個遲到的采訪,本應該在和加納比賽後和厄齊爾坐下來聊一聊,卻因為他奶奶的突然去世而被迫推遲。不過厄齊爾忍住了悲痛,用行動帶領球隊大勝英格蘭,正如一年前他幫助德國U21在歐青賽決賽中4比0完勝相同的對手。也正是因為1/8決賽的勝利,《體壇周報》得以在7月1日,德國隊即將出發前往開普敦之前,對這位綽號為『德國梅西』的足球神童進行采訪。訪談結束後,厄齊爾還應記者要求,在一件梅西簽名的阿根廷球衣,以及一件德國隊球衣面前完成了圖片拍攝。
Q=體壇周報 A=厄齊爾
我不需要從梅西那學什麼
Q:聽說你有一個綽號叫做梅西,是這樣的嗎?
A:是的,我想是因為名字吧,我叫梅蘇特(Mesut),和梅西發音比較相似的原因吧。那還是在沙爾克04的時候,一直保持到現在。
Q:我曾經去過不來梅的訓練場,大家都在叫你梅西,但是好像在國家隊就不是這樣。
A:不,有時候也會叫我梅西,對此我也無所謂了,可以接受。
Q:能夠描述一下你心目中的梅西在場上是如何比賽嗎?
A:我想,過去這幾年他已經充分證明了自己是什麼水平的球員,能夠得到金球獎和世界足球先生榮譽,是當之無愧的。他個子不高,但是速度很快,擅於盤帶,而且還有一腳精准的射門,而且經常可以從邊路啟動。
Q:周六你就要面對梅西比賽了,你想從他那裡學到什麼?
A:什麼也不需要。我知道自己的能力,知道自己是什麼類型的球員,能夠在中路發揮作用。
Q:能否描述一下你的比賽風格呢?
A:我站在前鋒身後,是傳統的10號位置,這可以讓我充分地發揮出潛力。我可以傳出致命球,也可以自己射門,同時還可以快速盤帶。
Q:你在場上是完全自由發揮,還是必須帶著教練的戰術指令,覺得自己在國家隊的角色和在俱樂部一樣嗎?
A:還是有一些相同的,因為不來梅和國家隊的戰術比較相似。不來梅是雙後腰442戰術,國家隊裡是433(注:這是厄齊爾自己的理解,他認為波多爾斯基和托馬斯·穆勒都是前鋒)。無論在哪裡,我都需要去參與到防守,一旦我們得球以後,進攻上就有很大的自由空間。
Q:在本屆世界杯的比賽中,我們注意到,你可以出現在左、中、右路的任何位置,看起來可以在場上隨心所欲……
A:是的,正如我所說,我有在比賽中自由發揮的空間,有時候可以和隊友們交換位置,我覺得這很適合發揮自己的能力。
Q:此前在職業生涯中,是否經歷過和周六對阿根廷比賽那麼重要的考驗?
A:我當然參加過一些重要的比賽,比如杯賽決賽。在本屆世界杯,我也經歷了和加納的生死之戰,以及和英格蘭的1/8決賽,現在又輪到了阿根廷。我們知道這是一個非常強大的對手,擁有像梅西和特維斯這樣的世界級球員,毫無疑問這將是一場非常艱難的比賽。盡管如此,我們還是非常期待,並希望能夠戰勝對手。
阿根廷人如何激怒我們都無所謂
Q:施魏因斯泰格在新聞發布會上已經公開批評阿根廷隊,你本人也參加過今年3月和阿根廷的友誼賽,這支球隊究竟有什麼不同之處?
A:阿根廷的球員都有著非常強壯的身體,都很能拼搶,當然我們需要小心被他們激怒。我們要堅持踢出自己的東西,至於阿根廷人如何用犯規來阻擋我們前進的步伐,如何激怒我們,都無所謂。
Q:阿根廷隊的後防球員普遍具有非常豐富的經驗,比如德米凱利斯、海因策和薩穆埃爾等人,而德國隊的前場球員大多很年輕,進攻速度很快。年輕的衝擊力面對經驗豐富的後防線,將會有怎樣的結果?
A:英格蘭隊同樣比我們經驗要豐富,但我們是一支年輕,對成功如飢似渴的球隊。我知道阿根廷會努力給我們制造麻煩,但是這並不會影響到我們在球場上證明自己,最終會擊敗阿根廷人。
Q:在和阿根廷那麼重要的比賽前,球隊裡更衣室氣氛是怎樣的?是緊張,還是年輕人會比較放松?
A:我們還是很輕松的,大聲放著各種音樂,然後開心地走出更衣室投入到比賽中。當然無論是賽前還是中場休息的時候,勒夫都會講話給大家鼓勁,至於說了什麼,這是球隊內部的秘密。
Q:我們知道球隊在6月30日下午已經開會研究阿根廷人的弱點,能否談談這方面的情況?
A:我們當然已經發現了他們的弱點,並且會制定相應的戰術……
Q:會從拉姆等拜仁球員那裡。得到如何對付德米凱利斯的辦法嗎?
A:還沒有,但是我在德甲也多次和德米凱利斯交手,對他有足夠的了解。
Q:阿根廷和德國是本屆世界杯進球最多的球隊,分別打入10球和9球,進攻將會決定比賽的勝負嗎?
A:不,依然是防守,我們會確保不丟球的基礎上敲開阿根廷的球門。
Q:馬拉多納在比賽中總是非常活躍,這是否會影響到你的比賽,畢竟這是很多人的偶像?
A:不會,只要站在球場上,就只會關注於自己的比賽任務。
蘭帕德的球進了,我們很幸運
Q:回顧你的職業生涯,當初從沙爾克04轉會到不來梅,是多麼正確的決定?
A:非常重要,這是一次完美的轉會,因為我迎來了完美的成長過程,很高興能夠在不來梅效力。
Q:你的不來梅隊友弗林斯此前說過,在作出轉會決定的時候一定要小心。比如你過去的隊友迭戈,就是在不來梅成名後轉會,但是在尤文圖斯過得並不順心。這是否會讓你在做決定的時候更加小心?
A:我和不來梅的合同還有一年纔到期,因此暫時不會考慮轉會。我現在想的就是世界杯,如何和球隊一道完成共同的目標。至於2011年以後的事情,肯定會和俱樂部交談,但現在是世界杯,還不是談論此事的時候。
Q:現在有消息說巴薩要買你,我們知道你不願意表態,但平時在玩Playstation游戲的時候,是否會讓自己和梅西在一起配合?
A:哈哈,還真沒有過。不過經常和有梅西的巴薩比賽,而且總是獲勝,希望周六在球場上也是如此!
Q:那麼如何看待你在U21青年隊的教練赫魯貝施,以及不來梅體育主管阿洛夫斯對於你的稱贊呢?他們都說在南非世界杯至今為止的比賽,你的表現比梅西還要好。
A:當然,我首先要感謝球隊的支持,纔能讓我自如地在世界杯賽場有出色的發揮。對於這樣的稱贊,我一方面感到很榮幸,另一方面也不會因此有壓力。無論是否有人誇我,我都得通過比賽來證明自己,盡可能幫助球隊取得勝利,這纔是最重要的。
Q:你現在只有一個進球和兩次助攻,是否有些太少了?
A:我承認在比賽中我有過不少得分的好機會,可惜沒有抓住,希望接下來能夠更好地把握機會。
Q:能否談談你身前的克洛澤,對於年輕球員們是多麼重要?
A:非常重要!他是一位得分能力很強,又很能和隊友們合作的球員。我和克洛澤不需要言語就能交流,和他在一起配合總是非常快樂的事情。
Q:克洛澤是你在球隊裡最好的伙伴嗎?
A:我和所有人關系都很好,我經常和隊友們一起打網球或者斯諾克。當然我會和來自不來梅的隊友們交流更多。
Q:回到和英格蘭的比賽,在你看來,蘭帕德的那腳射門到底進了沒有?
A:我當時距離球門不遠,覺得那個球並沒有越過門線,我當時想的是也許那腳射門只是彈在門線處吧。後來看錄像纔知道這球原來進了,我們的確很幸運。
Q:我曾經去過不來梅的訓練場,大家都在叫你梅西,但是好像在國家隊就不是這樣。
A:不,有時候也會叫我梅西,對此我也無所謂了,可以接受。
Q:能夠描述一下你心目中的梅西在場上是如何比賽嗎?
A:我想,過去這幾年他已經充分證明了自己是什麼水平的球員,能夠得到金球獎和世界足球先生榮譽,是當之無愧的。他個子不高,但是速度很快,擅於盤帶,而且還有一腳精准的射門,而且經常可以從邊路啟動。
Q:周六你就要面對梅西比賽了,你想從他那裡學到什麼?
A:什麼也不需要。我知道自己的能力,知道自己是什麼類型的球員,能夠在中路發揮作用。
Q:能否描述一下你的比賽風格呢?
A:我站在前鋒身後,是傳統的10號位置,這可以讓我充分地發揮出潛力。我可以傳出致命球,也可以自己射門,同時還可以快速盤帶。
Q:你在場上是完全自由發揮,還是必須帶著教練的戰術指令,覺得自己在國家隊的角色和在俱樂部一樣嗎?
A:還是有一些相同的,因為不來梅和國家隊的戰術比較相似。不來梅是雙後腰442戰術,國家隊裡是433(注:這是厄齊爾自己的理解,他認為波多爾斯基和托馬斯·穆勒都是前鋒)。無論在哪裡,我都需要去參與到防守,一旦我們得球以後,進攻上就有很大的自由空間。
Q:在本屆世界杯的比賽中,我們注意到,你可以出現在左、中、右路的任何位置,看起來可以在場上隨心所欲……
A:是的,正如我所說,我有在比賽中自由發揮的空間,有時候可以和隊友們交換位置,我覺得這很適合發揮自己的能力。
Q:此前在職業生涯中,是否經歷過和周六對阿根廷比賽那麼重要的考驗?
A:我當然參加過一些重要的比賽,比如杯賽決賽。在本屆世界杯,我也經歷了和加納的生死之戰,以及和英格蘭的1/8決賽,現在又輪到了阿根廷。我們知道這是一個非常強大的對手,擁有像梅西和特維斯這樣的世界級球員,毫無疑問這將是一場非常艱難的比賽。盡管如此,我們還是非常期待,並希望能夠戰勝對手。
阿根廷人如何激怒我們都無所謂
Q:施魏因斯泰格在新聞發布會上已經公開批評阿根廷隊,你本人也參加過今年3月和阿根廷的友誼賽,這支球隊究竟有什麼不同之處?
A:阿根廷的球員都有著非常強壯的身體,都很能拼搶,當然我們需要小心被他們激怒。我們要堅持踢出自己的東西,至於阿根廷人如何用犯規來阻擋我們前進的步伐,如何激怒我們,都無所謂。
Q:阿根廷隊的後防球員普遍具有非常豐富的經驗,比如德米凱利斯、海因策和薩穆埃爾等人,而德國隊的前場球員大多很年輕,進攻速度很快。年輕的衝擊力面對經驗豐富的後防線,將會有怎樣的結果?
A:英格蘭隊同樣比我們經驗要豐富,但我們是一支年輕,對成功如飢似渴的球隊。我知道阿根廷會努力給我們制造麻煩,但是這並不會影響到我們在球場上證明自己,最終會擊敗阿根廷人。
Q:在和阿根廷那麼重要的比賽前,球隊裡更衣室氣氛是怎樣的?是緊張,還是年輕人會比較放松?
A:我們還是很輕松的,大聲放著各種音樂,然後開心地走出更衣室投入到比賽中。當然無論是賽前還是中場休息的時候,勒夫都會講話給大家鼓勁,至於說了什麼,這是球隊內部的秘密。
Q:我們知道球隊在6月30日下午已經開會研究阿根廷人的弱點,能否談談這方面的情況?
A:我們當然已經發現了他們的弱點,並且會制定相應的戰術……
Q:會從拉姆等拜仁球員那裡。得到如何對付德米凱利斯的辦法嗎?
A:還沒有,但是我在德甲也多次和德米凱利斯交手,對他有足夠的了解。
Q:阿根廷和德國是本屆世界杯進球最多的球隊,分別打入10球和9球,進攻將會決定比賽的勝負嗎?
A:不,依然是防守,我們會確保不丟球的基礎上敲開阿根廷的球門。
Q:馬拉多納在比賽中總是非常活躍,這是否會影響到你的比賽,畢竟這是很多人的偶像?
A:不會,只要站在球場上,就只會關注於自己的比賽任務。
蘭帕德的球進了,我們很幸運
Q:回顧你的職業生涯,當初從沙爾克04轉會到不來梅,是多麼正確的決定?
A:非常重要,這是一次完美的轉會,因為我迎來了完美的成長過程,很高興能夠在不來梅效力。
Q:你的不來梅隊友弗林斯此前說過,在作出轉會決定的時候一定要小心。比如你過去的隊友迭戈,就是在不來梅成名後轉會,但是在尤文圖斯過得並不順心。這是否會讓你在做決定的時候更加小心?
A:我和不來梅的合同還有一年纔到期,因此暫時不會考慮轉會。我現在想的就是世界杯,如何和球隊一道完成共同的目標。至於2011年以後的事情,肯定會和俱樂部交談,但現在是世界杯,還不是談論此事的時候。
Q:現在有消息說巴薩要買你,我們知道你不願意表態,但平時在玩Playstation游戲的時候,是否會讓自己和梅西在一起配合?
A:哈哈,還真沒有過。不過經常和有梅西的巴薩比賽,而且總是獲勝,希望周六在球場上也是如此!
Q:那麼如何看待你在U21青年隊的教練赫魯貝施,以及不來梅體育主管阿洛夫斯對於你的稱贊呢?他們都說在南非世界杯至今為止的比賽,你的表現比梅西還要好。
A:當然,我首先要感謝球隊的支持,纔能讓我自如地在世界杯賽場有出色的發揮。對於這樣的稱贊,我一方面感到很榮幸,另一方面也不會因此有壓力。無論是否有人誇我,我都得通過比賽來證明自己,盡可能幫助球隊取得勝利,這纔是最重要的。
Q:你現在只有一個進球和兩次助攻,是否有些太少了?
A:我承認在比賽中我有過不少得分的好機會,可惜沒有抓住,希望接下來能夠更好地把握機會。
Q:能否談談你身前的克洛澤,對於年輕球員們是多麼重要?
A:非常重要!他是一位得分能力很強,又很能和隊友們合作的球員。我和克洛澤不需要言語就能交流,和他在一起配合總是非常快樂的事情。
Q:克洛澤是你在球隊裡最好的伙伴嗎?
A:我和所有人關系都很好,我經常和隊友們一起打網球或者斯諾克。當然我會和來自不來梅的隊友們交流更多。
Q:回到和英格蘭的比賽,在你看來,蘭帕德的那腳射門到底進了沒有?
A:我當時距離球門不遠,覺得那個球並沒有越過門線,我當時想的是也許那腳射門只是彈在門線處吧。後來看錄像纔知道這球原來進了,我們的確很幸運。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||