天津北方網訊：本該率領德國隊征戰南非世界杯的巴拉克卻由於傷病而成為看客。與此同時，德甲豪門拜仁慕尼黑的俱樂部主席赫內斯卻鼓勵巴拉克退役而不是帶領德國隊征戰1012年的歐洲杯。

　　巴拉克因傷無緣南非世界杯，來自拜仁慕尼黑的拉姆則取代了他的位置成為了德國隊的新任隊長。

　　已經33歲的巴拉克表示仍會繼續踢球，至少等到波蘭和烏克蘭聯合舉辦的歐洲杯之後再考慮退役。但是赫內斯卻建議巴拉克現在就考慮退役，因為『正是時候』。

　　『盡管還可能再進一步，但是當你意識到已經足夠的時候，就足夠了，』赫內斯在接受德國《體育畫報》的采訪時表示，『我認為把2012年的歐洲杯看成主要目標並非明智之舉。』

　　赫內斯表示，巴拉克因傷錯過世界杯而帶來的痛苦是可以理解的，但是不應該把2012年的歐洲杯當做一個目標，畢竟巴拉克到那時候已經35歲了。

　　『如果是世界杯的話，我可能會理解，』赫內斯表示，『但是波蘭和烏克蘭聯合舉行的歐洲杯並不是那種可以讓我們由於興奮而難以入睡的比賽。』

　　但巴拉克看起來並不會聽從赫內斯的建議，盡管加盟切爾西之前，他曾是拜仁隊中的一員。

　　『新的賽季，我會重返賽場，』巴拉克表示，『我必須健康的回來，這纔是最重要的。』

　　『我的傷病會痊愈的，把2012年的歐洲杯當做目標會讓我充滿動力，』巴拉克的態度非常堅定，『我不需要同情，我只要向前看。』

　　德國隊領隊比埃爾霍夫則對巴拉克表示了支持：『2012年的歐洲杯對他來說並非不可能，年齡並不是最重要的。』