華奧星空5月29日北京電(記者張銳)鮑埃爾的不辭而別讓很多人好奇他離開的原因，有一種說法是鮑埃爾覺得中國隊想要在倫敦奧運會上奪冠的難度太大，迫於壓力纔選擇離開。憑借記者長期對他的采訪經歷和了解來看，這種說法根本不能成立。

　　就在2009年初，中心剛剛宣布與鮑埃爾續約之時，記者與鮑埃爾曾經有過一次深談。作為在2008年奧運上幫助中國隊獲得成功的外教之一，鮑埃爾並沒有選擇功成名退，在他看來留在中國只是出於單純的責任心，他一直覺得在這裡的工作還沒有結束，像仲滿這樣的富有天賦又尚未成熟的運動員，還需要他。『如果自私一點可能就不乾了。因為有金牌了，可以走了。但我不是這樣的教練，我希望這批運動員能更強大，因為他們在2012年配得上更好的成績。』

　　鮑埃爾和弟子們在北京奧運會上拿到了一金一銀的成績，如果要打到倫敦奧運，至少成績上不能低於倫敦奧運會的水平。對於這個執教目標，鮑埃爾從未表示過擔心，一方面在於他從不考慮壓力，『我不會去考慮這些，留下是我自己的選擇，因為我熱愛這份工作，不想做我就不會來，和壓力絕沒有關系。』

　　另一方面也在於他對這批運動員很有信心，他曾不止一次的告訴記者，倫敦奧運會時仲滿會是世界上最好的運動員，他和譚雪都有足夠的爭冠實力，而女佩團體則至少能進入前三名。

　　如果是像有些人說的那樣他是迫於壓力，擔心不能在倫敦取得金牌纔離開。那麼他大可以在2008年之後就帶著榮譽和掌聲離開中國，為什麼要用這樣的方式，他大可以不浪費這兩年的時間呆在法國享受人生以及家庭的樂趣。在擊劍運動的世界舞臺上，沒有人像鮑埃爾一樣連續三屆奧運會將三個不同國家的運動員送上冠亞軍的領獎臺。他就是擊劍世界裡的穆裡尼奧，絕不會懼怕什麼，也不需要去證明什麼。