|
||||
新浪體育訊北京時間5月28日消息,在本屆法網西班牙小子納達爾將身負一項『兼職』,四屆冠軍得主在法網比賽期間將在《泰晤士報》網站上撰寫博客,與球迷分享法網中的點點滴滴。下面是拉法第三篇博客翻譯:
我想你們之中的大多數人都會問和我一樣的問題。昨天我在博客中有提到今天無法打比賽。好吧,直到最後,事情比想象的還要糟糕,因為天氣比他們告訴我們的還要糟糕,大多數比賽甚至都沒有開打。這也就意味著明天(即北京時間今天)我將會更早上場,如果獲勝的話,我將在周六再打一場。這個安排可不算理想,但總好過明天上場,之後直接回家…
我不得不說這幾天真是糟透了。幾乎沒做什麼事情,除了等待、等待還是等待,要不就是在休息室裡打撲克,然後接著等待。太煩了。很顯然,對於一項職業賽事和付錢買票的觀眾來說,來到這裡觀看並不是最精彩的網球比賽,這是生命中最糟糕的事情。
明天我會在8點左右就去賽場,為第一場比賽做准備。我並不習慣於這樣的安排,但還好,這對兩個選手來說都是比較公平的。所以沒什麼好抱怨的。
拉法
(牛崽)
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||