北京時間12月7日,在劉翔接受了克蘭頓醫生的復查,師父孫海平宣布飛人已經『真正歸來』之後,國外媒體也對昔日的110米欄王者給予了足夠的關注,法新社近日撰文《中國劉翔完全康復》,報道了飛人的最新動態,以下為文章全文:
中國的前110米欄奧運會冠軍劉翔周一宣稱,自己已經完全從腳踝傷勢中康復。劉翔是2004年奧運會110米欄冠軍得主,但是由於腳踝的傷勢,劉翔不得不退出了2008年北京奧運會,並在去年12月在美國接受了手術。
不過劉翔終於等來了好消息,在休斯頓為他做手術的克蘭頓醫生向他保證,劉翔已經已經徹底康復了。對此劉翔說:『過去的一年很難熬,無論是身體上還是心理上,我做了很多,力圖征服它(傷病),現在很高興我終於戰勝它了。對於未來我不會考慮太多,不過我希望能好好做,一步一步來,我還有幾年的時間可以爭取好成績,我相信自己能做得更好。』
劉翔今年9月20日,時隔一年之後在上海重返賽場,上個月結束的亞洲田徑錦標賽他獲得了自己的第三個亞錦賽冠軍,而2010年,劉翔將從多哈的室內田徑世錦賽開始自己的賽季。(Dream)