|
||||
北京時間11月5日消息,國際滑聯花樣滑冰大獎賽總決賽在東京繼續進行,在剛結束的雙人自由滑比賽中,申雪/趙宏博發揮出色,奪得冠軍。法新社也撰文報道了他們的奪冠,編譯如下:
中國前世界冠軍申雪趙宏博第六次奪得了大獎賽總決賽的冠軍,為了追求冬奧會金牌的夢想,他們回歸後找回了昔日的狀態。帶著短節目2.2分的領先優勢,這對夫婦在今天的自由滑比賽中,伴著阿爾比諾尼的《柔板》奪得了138.89分,以總分214.25分奪冠。
盡管趙宏博在開場的兩周半接兩周半接續跳的第一跳僅完成了一周,但是隨後兩人的優雅的聯合旋轉和螺旋線都達到了四級。他們的同胞2008年世錦賽冠軍龐清/佟健雖然在前晚的短節目中名列第四,但是長節目他們得到了133.82分,以201.86分獲得亞軍。
而世錦賽和歐錦賽雙料冠軍薩維琴科/索爾科維由於開場的後外點冰三周出現失誤,因此他們以200.38分從第二落到了第三名。
賽後36歲的趙宏博說:『我們非常滿意,平時的訓練得到了收獲。我感覺現在充滿了能量。』申雪/趙宏博在2007年東京世錦賽中第三次問鼎後退役並結為夫婦。在過去兩屆冬奧會中,他們奪得了兩枚銅牌。本賽季為了奪得中國首枚冬奧會花樣滑冰金牌,他們選擇在本賽季復出。
『我們本賽季每次比賽都奪得了冠軍,我希望能把這種勢頭帶到冬奧會。』趙宏博說。的確,在今年大獎賽兩站分站賽中國站和美國站的比賽中,他們都獲得了金牌,從而有了參加總決賽的資格。
申雪在上個月剛度過了31歲的生日,她說:『如果大家都很欣賞今天的節目,那麼我非常高興。我希望明年的冬奧會大家也能在電視機前為我們歡呼。』
申雪/趙宏博此前曾在1998、1999、2003、2004和2006年五次奪得總決賽的冠軍。
而德國組合薩維琴科/索爾科維沒能延續兩周前在加拿大站奪冠的勢頭,對此索爾科維說:『我們的表現並不像我們賽前所希望的,我也不知道這是為什麼。』同時他認為旅途勞頓也許是他們發揮失常的原因。(開心)
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||