盡管已經退出世界足壇的第一線，但當談到足球，尤其是談到巴薩，你仍然可以感覺到克魯伊夫兩眼發亮。20年前，他開山立派，一舉奠定了巴薩的踢法並且一直延續至今，在得意門生瓜迪奧拉的率領下，這支紅藍軍團正將克魯伊夫的足球哲學發揚並且光大。日前，克魯伊夫以加泰羅尼亞聯隊主帥的名義出席了一個救助兒童的慈善活動，之後他也就上周末的世紀大戰以及巴薩本身回答了記者提問。現將訪談編譯如下：

　　問：如何看待最近這場『世紀大戰』？

　　克魯伊夫：不言而喻，巴薩同皇馬的比賽總是很特殊的。當一支球隊發揮優秀，另外一支就會盡最大可能去追趕對方，就像皇馬在這場比賽中所表現得那樣。總之，這場比賽很精彩。

　　問：有人認為這是一場超級精彩的比賽，但是也有人認為只有一個進球，而低於預期，看來你是第一種觀點的支持者？

　　克魯伊夫：事實就是這樣，直到主裁判追響終場哨，沒人提前離場，這是場緊張而又漂亮的比賽。

　　問：可佩萊格裡尼認為，皇馬至少應該配得上一個平局。

　　克魯伊夫：皇馬本來在上半時有機會，可被巴爾德斯撲出了，他在上半時的發揮非常好。不過，皇馬在近半個小時的時間裡以11打10卻沒創造出什麼機會，你就不能抱怨結果是不公平的了。

　　問：在布斯克茨吃到紅牌後，瓜迪奧拉反而替換下一名中場，而不是換下前鋒，他瘋了，還是魯莽，或者又是因為受你進攻主義的影響呢？

　　克魯伊夫：瓜迪奧拉這麼做是為了使球隊繼續保持秩序，大家各伺其職，只有伊涅斯塔從鋒線回撤到中場，這沒問題，因為他本身就是一名中場球員。在這之後，巴薩踢得不錯，如果瓜迪奧拉換下一個前鋒，那麼場上的一切可能都會變了。

　　問：你在專欄中指出，巴薩的上半時欠缺縱深，會不會是因為巴薩擁有太多能控球的球員，而他們又都想將球控制在腳下呢？

　　克魯伊夫：不，負責跑位的球員不應該僅僅只有亨利一人。我的意思是說，巴薩需要利用球場的長度，這樣對中場球員來說，他們的前方就有更大的空間可利用，從而避免大家的活動空間因為狹小而丟球。在上半時，巴薩很多次這樣的丟球。

　　問：是你給巴薩置入了自己的理念。

　　克魯伊夫：觀看巴薩的比賽會讓我感覺到驕傲。毫無疑問，巴薩的理念來自於上世紀70年代的阿賈克斯，74年德國世界杯的荷蘭隊，重要的是球隊確定下來了打法，而且這種哲學也為大眾所喜愛。足球並不只是成績，最終足球是要為大眾服務的，要讓人們喜歡你的踢法。

　　問：但這種踢法也會被巴薩的敵人所模仿。

　　克魯伊夫：這正好可以證明，全世界都喜歡巴薩的踢法。

　　問：在獲得三冠王後，對巴薩來說，這會是一個很困難的賽季。

　　克魯伊夫：是的，但到目前來說，我認為球隊做得還不錯。

　　問：你曾經獲得過1971，1973和1974年的金球獎。而周二梅西也獲得了這項榮譽，哈維排名第三，伊涅斯塔第四。

　　克魯伊夫：這個榮譽屬於巴薩整支球隊。

　　問：你曾經批評過梅西，馬拉多納也抱怨過梅西有點過於英雄主義。在瓜迪奧拉的調教下，梅西有沒有進步？

　　克魯伊夫：那麼做是為了梅西好，是為了他能擁有更好的未來。梅西還有很多東西需要學習，但同時他也具有重要的優勢：那就是非常好的基本功。我們還要考慮到他的年齡，過去的幾年裡，他已經有了進步，獲得了寶貴的經驗。(劉輝)