|
||||
在分別向國際足聯和法國足協求情均告失敗後,愛爾蘭足協終於無奈承認,要求重賽的『希望已徹底破滅』。
11月20日,國際足聯首先駁回了愛爾蘭的申訴:『比賽結果無法更改,也不會有重賽。足球規則清晰地提到,在比賽中裁判的判決是最終決定。這就是我們對愛爾蘭足協的回答。』
但亨利有關『重賽或許是最公平解決方法』的表態,讓愛爾蘭人一度重燃希望。隊長羅比·基恩說:『亨利發出這樣一份聲明需要勇氣和榮譽。為了公平競賽,我也樂於重賽。希望法國足協能接受我們兩個隊長的請求,為了足球的利益重賽。』
病急亂投醫的愛爾蘭足協隨後給法國足協打去電話:『和法國、愛爾蘭兩隊隊長攜手,一起向國際足聯要求重賽,捍衛全世界足球運動的榮譽,捍衛法國國家隊的名譽。』
11月21日,愛爾蘭球迷還在都柏林的法國大使館外示威抗議,敦促法國人接受重賽。愛爾蘭的歐洲議員甚至表示,要在11月23日的歐洲議會上,提起對此事的討論。
但法國足協隨後發表聲明,拒絕了愛爾蘭足協的要求:『法國足協從來沒有試圖否認,是裁判的錯誤導致了法國隊進球。本協會理解愛爾蘭球員、官員和球迷的失望和痛苦。但國際足聯的決定是最終決定,應得到兩國足協尊重。FIFA已裁定不得重賽,我們應該向前看。』
這讓愛爾蘭人喪失了最後的希望。盡管理論上他們還可以上訴國際體育仲裁法庭,但一來獲勝希望渺茫,二來就算上訴也要耗費時日,而世界杯抽簽12月4日就要舉行,在此之前就算重賽也找不到能湊齊球員的國際比賽日了。
去年虧損1350萬英鎊、急需世界杯救急的愛爾蘭足協11月21日發表最後聲明:『我們感到遺憾,我們已盡最大努力要求重賽,這本可以恢復全球球迷對公平競賽的信心,但我們的呼吁卻被法國足協置若罔聞。毫無疑問,公平競賽的可信度受到此事件的嚴重損害。帶著深深的失望,我們感謝球員、球迷和愛爾蘭大眾的支持,以及法國人民的支持。我們會繼續敦促國際足聯采取措施,避免此類欺騙事件再度發生。』
對此,法國後衛埃夫拉嘲笑說:『足球場上,不公平的事時時發生。亨利根本不該遭到這種待遇,我們該為他塑雕像!誰犯了錯?是裁判!如果亨利真走過去說自己手球了,我會第一個對他說,「你背叛了我們!」我聽到有些政治家呼吁重賽,但我懷疑他們連足球是圓的還是橢圓的都沒搞清楚。重賽?在PS上玩玩還差不多!』
對愛爾蘭最沈重的一擊則來自他們的前隊長、2002年世界杯前曾和愛爾蘭足協徹底鬧翻的羅伊·基恩。目前在伊普斯維奇擔任主帥的羅伊·基恩心直口快:『這是愛爾蘭足協典型的反應,「我們被打劫了,為了公平……」但對格魯吉亞的比賽,(對方禁區外犯規)愛爾蘭得到點球,這是我看到過的最糟糕誤判,完全改變了比賽進程。我怎麼不記得足總要求那場也重賽啊?』
羅伊·基恩的話,對愛爾蘭申訴的正義性形成致命打擊。《星期日泰晤士報》專欄作家裡德爾說:『我對愛爾蘭的支持在喧鬧開始、政客卷入後就消解了。愛爾蘭人喜歡把自己描繪成永遠的受害者,800年的英國人壓迫,現在又是這個!但我要說一句,那些認為馬拉多納的上帝之手是歡笑和慶祝來源的人,有一天必定會發現自己也遭到同樣待遇。』
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||