托馬西：中國人對足球很業餘

　　輕輕的他走了，正如他輕輕的來。2月10日深夜，在北京昆泰大廈，記者采訪了剛剛簽約天津泰達的意大利球星、09中超最大牌的外援托馬西。8個月後，11月3日晚，他靜靜地登上回國的班機。離別之際，記者對托馬西進行了專訪，意大利人毫無保留的給中國足球提出建議：耐心、細節、專注。

　　『在意大利會得到噓聲的跑位、傳球，在這卻得到掌聲』

　　記者：怎麼看在中國這8個月的踢球經歷？

　　托馬西：這是我職業足球生涯中的一次偉大的經歷，是不可忘卻的。在我加盟天津隊最初的三周時間裡，我是有些後悔的，很多東西，尤其是球場外的東西左右著我，那是我從來沒有經歷過的，這樣的東西一直持續到賽季結束。

　　記者：方便說說究竟是哪些東西在左右著你嗎？

　　托馬西：過去的都已經過去了，但我認為中國之行是非常值得的。

　　記者：在你記憶中，中國之行印象最深的是什麼？

　　托馬西：實在是太多了。一個整體的印象就是，這裡的足球與歐洲人所理解的足球完全是兩回事。我舉個例子吧。中超最後一輪我們的主場，有幾位意大利朋友到現場看比賽，這是他們第一次到現場看中國足球聯賽。回去之後，他們就跟我說他們看不懂。

　　在歐洲，如果場上的球員跑位跑得很好，觀眾自動會鼓掌；但在中國，本來在歐洲賽場是很合理的跑位，但現場觀眾會罵，甚至問『你會不會踢球？』而在歐洲賽場上會遭到球迷噓聲的跑位、傳球，在中國賽場上會受到觀眾們的熱捧。你應該知道我所說的中國足球與歐洲足球究竟差異在什麼地方了吧？

　　記者：結束中國之行，你決定退役了，以後還會繼續踢球嗎？

　　托馬西：我回去之後也許會踢球，但肯定不會再參加職業比賽。我覺得我需要盡作為一名父親、丈夫的責任。也許，我回去之後還會再踢球，但那只是作為一名業餘球員，是在為我的兄弟、為我的孩子踢球。

　　記者：這與現在的中國足球又是一種不同的感受吧？

　　托馬西：本質上是一樣的，我相信以後我會經常提到中國足球。

　　中國足球其實有很多很不錯的年輕球員。很遺憾，現在他們不知道自己該做什麼，因為沒有人去教他們該做什麼、怎麼去做，這個問題很重要。而且，我感覺現在的中國人似乎不是在搞足球，而在足球中摻入太多的『廣告』色彩。雖然我要離開了，但我希望自己能夠幫助中國足球，尤其是幫助年輕球員，讓他們去懂得真正的足球。

　　『教練連最基本的都無法傳達給球員，他們怎麼提高』

　　記者：當初到中國時你告訴我，參加亞冠聯賽是吸引你的原因之一，但泰達隊早早地就在小組賽中被淘汰了。

　　托馬西：參加亞冠聯賽對我而言同樣是一種經歷。現在，韓國的浦項制鐵隊進入了決賽，但我認為天津隊與他們是在同一水平線上的。請相信我，這麼說絕不是誇大其詞，中國的球隊是有實力的，但你們始終不相信自己是有實力的、有機會的。

　　所以，中國球隊參加這樣的比賽總是不敢去爭取勝利。實際上，通過今年的亞冠聯賽，我覺得中、日、韓三國之間的球隊水平差距並不是很大，差距肯定是有的，但絕對不像中國媒體所渲染的那樣。每次比賽之前，我看到球隊總是顯得很擔心，擔心自己會輸球，甚至會大比分輸球，恰恰是這種擔心，讓我們在比賽中發揮大打折扣。

　　越是在高水平的比賽中，差距其實常常是一些細節問題，當然也還需要一些運氣。而且，大賽中最終奪取勝利的隊伍其實並不是那些公認最好的隊伍。

　　記者：按你的說法，中國足球現在之所以水平不高，或者說國際比賽中成績不理想，很重要的就是在細節上的差距？

　　托馬西：對，就是一些細節問題。而且，對於這些細節問題，教練應該明確地給球員講解。譬如傳中球，教練應該告訴他怎麼纔能傳中更准確，更應該告訴他為什麼要這樣傳球纔能傳到你希望傳球的地方。如果教練連這些最基本的內容都無法傳達給隊員，球員怎麼可能纔有提高？

　　作為球員可以踢不好比賽，但教練要讓他知道為什麼踢不好，怎樣纔能踢好。而且，在談論足球的人，包括一些記者，也應該清楚地知道是為什麼。

　　『意大利女孩愛說技戰術，中國人卻熱衷球場外的東西』

　　記者：或許你在天津隊效力期間已經感受到了某些東西？

　　托馬西：我不會在意記者究竟說什麼，因為我根本就看不懂中文，也不會去關注報紙上寫了什麼。但很多時候，我能感覺得到一些什麼。記者有記者的工作，我有我的工作，我的工作就是踢好球，其他的事情與我一概無關。(隨後，托馬西笑著反問記者，『剛剛加盟天津時，你曾說我是今年中超最大牌的外援，現在你還這麼認為嗎？』)

　　記者：我依然這麼認為。我始終覺得，像你、埃米爾、安塔爾、安貞煥等大牌球員離開，是中超的一大損失。很遺憾，中國球員、中國教練並沒有從你們這些外援上學到更多的東西。

　　托馬西(笑)：也許像你所說的，我，包括你所提到的那些外援，對中超是有幫助的。但究竟學與不學、是不是學到了什麼東西，則不是我們可以左右的。

　　記者：給中國足球點建議？

　　托馬西：很重要一點，就是歐洲人和中國人對於足球的理解存在著太大的分歧與差異。就說乒乓球吧，在中國，我經常在看別人打乒乓球，但說實話，我不是很喜歡，因為速度實在是太快了，我看得不是很明白。但在意大利時，人們看乒乓球賽時，卻常常會發表一些議論，議論誰打得好、誰打得不好。因為我們不是很了解乒乓球，只能根據結果來判斷究竟誰好誰壞。

　　可中國人在談論乒乓球時，肯定不會去這麼議論。你們肯定知道乒乓球究竟是怎麼玩的，什麼樣的纔是最好的。為什麼？因為你們中國人很懂乒乓球，對這個項目很專業。

　　同樣的道理，對於中國足球，大家都在談論，但中國人談論的足球和歐洲人談論的足球肯定是完全不同的。我有兄弟姐妹好幾個，我們常常和父親一起談論意大利足球，甚至連我的妹妹也可以說出個一二三來。有的意大利女孩可以把一支球隊與其他隊在具體技戰術方面的細微差別，說得很清楚。為什麼？因為我們的足球已經有百年多歷史了，已經有了一個很好的足球氛圍與環境，可以談技術、戰術、訓練、風格。

　　但中國足球呢？雖然球迷們、記者、球員都在談，但談論的好像不只是足球，很多都是足球場外的東西，把不少精力放在那上面。於是，足球也就不再僅僅是足球了，這顯得很業餘。

　　這其實也是我在中國踢球期間最大的困惑，尤其是媒體的報道，因為常常有隊友或教練問我說了些什麼，這讓我很不理解。