劉翔如今的傷口情況究竟如何？孫海平就這個熱點問題給出答案。

　　『身體訓練還像以前那樣，專項訓練沒有達到以前的那種強度。根據專家的說法，專項上量要到今年年底，還有2個月。到那個時候，劉翔的傷口長得會更加結實。事實上，劉翔的傷口還是有反應，我們也在與美國的醫生溝通，一直用電子郵件聯系。劉翔的傷口反應慢慢在好轉，以前是在外側，現在移到內側去了，並不是產生了新問題，說明其他地方應該沒問題了。我們還是在等。所以，現在雖然能參加比賽了，我們還是以控制和小心為主。』

　　『劉翔的傷不是一般的小傷，他畢竟是動過手術的，腳裡面已經發生了很大變化，包括受力情況都變了。在這種情況下，他雖然能跑到13秒15，我擔心的是今後在更大的強度下他的腳能不能承受。如果說他要跑進13秒以內，一般的訓練是肯定不行的，因為我們這種運動必須要和生理極限做挑戰，像以前那樣大強度訓練是不可避免的。他腳的情況能不能抗得住，他的意志可能能抗住，但這不能保證他的腳不出問題。所以，所有的比賽和訓練我們反復強調兩個字——安全。』

　　上海田徑大獎賽劉翔跑出13秒15的好成績，十一運上能不能再有所突破成為焦點。孫海平表示，對於劉翔來說，安全還是第一位的。

　　濟南此時的晚間氣溫很低，甚至要穿棉衣，而劉翔男子110米欄的比賽時間又在晚上8點左右。對此，孫海平稱早有准備。『我們在家裡的時候就了解到了濟南的這個溫度，有准備，連我都帶了薄棉衣，風衣風褲、絨衣絨褲都帶了。熱身的時候可能會多加一點時間，比完了趕緊穿好。』

　　24日，劉翔將參加預賽。而全運會預賽、決賽兩天跑兩槍，對尚未痊愈的劉翔而言是個不大不小的考驗。孫海平透露，他在上海每天訓練時讓劉翔跑三四槍。『國內比賽，又是預賽，第一槍過關就行了，應該沒有太大問題。如果都按決賽的強度去跑，他可能反應會大一些。』

　　『這次有兩個前提，第一個是保證安全。最忌諱為爭什麼成績把那個地方又搞壞，劃不來的。在這個前提下，確保第一就行了。成績嘛，跑進13秒30，或13秒30左右就可以了。』