9月20日上海的夜晚，劉翔在復出首秀就讓所有人為之沸騰。在上海田徑大獎賽上，劉翔與特拉梅爾同樣跑出13秒15的成績，但通過電子儀器辨別，特拉梅爾有效部位先過終點，劉翔摘得亞軍。賽後，劉翔直呼『很高興很高興』，並坦言比賽中跑著跑著就收不住了。

　　談起自己的復出首秀，劉翔興奮地說：『槍響的時候自己猶豫了一下，所以起跑比較慢。』然而觀看了比賽的人都知道，劉翔在四個欄過後就開始奮起直追，並最終與特拉梅爾同時撞線。對此，劉翔坦言：『比賽後看到自己落後的不是很多，就開始放開追。』13秒15，這一成績讓劉翔直呼：『很高興很高興！』

　　在賽前，孫海平曾表示，即使劉翔能夠跑快，也不能跑快，得收著跑。然而今天的劉翔顯然沒有收住，『對呀，一上場就收不住了，好像靈魂附體。』劉翔似乎仍沈浸在剛纔的比賽中。因為是復出首秀，觀眾許多觀眾都為劉翔的一舉一動而狂歡。中國飛人也毫不掩飾地說：『看到這麼多熱烈觀眾，還是想好好拼、好好跑一下。』最後，劉翔坦言希望能夠接近以前的水平。

　　衝過終點線後，劉翔在仰天大笑後癱倒地地上，他是太累了嗎？『沒想到跑這麼快！因為之前沒有系統訓練過，這場比賽是許多人的賽季最後一戰，但卻是我今年的第一場比賽。』劉翔還表示，後面還有許多比賽，他回去後還會好好准備的。

　　值得一提的是，劉翔選在國慶前夕復出，是不是有意而為之呢？『對，希望我們的祖國越來越強盛，越來越霸氣！』劉翔堅定地說。