|
||||
北京時間9月8日消息,羅恩-阿泰斯特不是NBA最強的球員,但卻是受關注最多的,美國《扣籃雜志》作家邁爾斯-布朗撰文稱他是『羅德曼第二』,將在湖人大有作為,以下是原文翻譯:
在每年的夏天,他總會成為媒體的中心。雖然今年馬布裡瘋狂的『自拍』搶走了風頭,但羅恩-阿泰斯特也不甘寂寞。還記得他的瘋狂嗎?他是個惡棍?慘案制造者?還是喜劇黨員?
現在社會的網絡工具發達,推特(TWITTER)和Ustream(一播放現場節目的網站)使球迷們可以看到很多球星的私生活,他們暴露了很多令人失望的缺點。反過來看阿泰斯特,他們讓我們捫心自問,是阿泰斯特成熟了還是相比之下證明阿泰斯特並沒那麼壞?
不管怎麼說,湖人還是很歡迎這個刺頭。他會分散湖人的注意力嗎?他能否控制自己?增加這麼一個喜歡惹事的人當然會影響冠軍球隊的化學反應,不過如果更深一步觀察的話,結果並非如此。
近年他非常喜歡投籃,不過這是可以理解的。在國王時,缺乏一個真正的領軍人物,阿泰斯特必須挺身而出證明自己,並非他自私。火箭則是傷兵不斷的球隊,而他們的期望又很高。阿泰斯特外線的投籃本來可以為內線球隊制造機會,盡管總體投籃命中率不高,但他投中的三分和三分命中率都是生涯最高。
現在把他比作當年公牛的丹尼斯-羅德曼再確切不過了。兩人都是出名的麻煩制造者,都需要正確的引導,他們都需要一個能讓自己尊敬的人。羅德曼是因為尊重喬丹還是不想惹他,這不得而知。阿泰斯特則在不同場合表示過佩服『飛俠』科比-布萊恩特。更重要的是,『禪師』菲爾-傑克遜對羅德曼非常了解,阿泰斯特有時會想按自己的方式行事,但也會考慮到不破壞球隊。
阿泰斯特還需要證明自己。不過兩人都會拼命,因為他們不只尊重比賽,而且如果球隊輸掉的話,他們知道責任會推到他們身上。這是羅德曼兼聯盟最大的麻煩制造者和最努力的人於一身的原因。阿泰斯特也是這樣的人。
兩人處境很相似,但還是有細微而重要的差別。羅德曼此前就已經成為冠軍隊成員,很快學會了如何獲勝,學會發揮自己的作用。在他的職業生涯晚期,他是否能幫助球隊獲勝已經沒問題,問題是他是否在乎。現在阿泰斯特則面臨最好的奪冠機會,這是很一次,不過要看他是否學會飛翔。
羅德曼要比阿泰斯特更工於心計。他引起人們的注意是出於一種好意。阿泰斯特也有這種本領,但他必須知道他的吸引力應該來自於球隊獲勝。羅德曼很成功,雖然顯得有些孩子氣。阿泰斯特也有些孩子氣的動作,但可能更是由於頭腦簡單。
阿泰斯特顯然也想利用在洛杉磯的時間向娛樂界進軍。他能否跟羅德曼一樣讓二者平衡?這是否會影響他的比賽?誰知道呢?這就是阿泰斯特的問題。
這個夏天,阿泰斯特彌補了自己的形象,跟約翰-格林(奧本山宮殿事件中扔啤酒杯的球迷)和好,兩人成為了朋友,並且約定參加一個電視節目。雖然當年在步行者打了7場比賽無法證明是阿泰斯特最好的賽季,但阿泰斯特卻一直想重新找到當初的感覺。現在他有機會了,不過他的戲分卻減少了。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||