|
||||
盡管周六和周日晚上米蘭城國際米蘭慶祝奪冠的場面中人山人海,彩旗飄揚,然而馬特拉齊所舉在手裡的那一面標語卻沒有逃過記者的鏡頭和有心人的眼睛。
很多國際米蘭人都還仍然記得,2007年當AC米蘭從雅典捧著當年歐洲冠軍聯賽獎杯返回時球隊中場球員安布羅西尼在游行大巴上所展開的那副標語(『把意甲聯賽冠軍塞進你們XX去』),而周六晚上馬特拉齊從一個國際米蘭球迷手中接過的標語,則明顯是對安布羅西尼兩年前行為的回應(『安布羅西尼,我的XX裡還有地方』),盡管當晚游街的國際米蘭球迷打出的標語五花八門,然而唯獨這一副標語,成了最受關注的焦點。而馬特拉齊也因此又一次成了那些所謂倫理道德家們口誅筆伐的對象。針對因為上周六晚上標語事件所引發的風波,馬特拉齊選擇了在自己的個人網站上對此進行說明和澄清。
在自己的個人主頁上,馬特拉齊寫到:『我之所以選擇在我自己的個人網站上說說我的想法,是因為我知道來到這裡看關於我的消息的人是想要了解我的,而不僅僅只是為了評判我。就像當今晚(譯注:上周六)我從一個國際米蘭球迷手中接過了那個橫幅舉在手裡之後所發生的事情一樣。在我把那副標語舉起來展現給當時在米蘭大教堂廣場上的民眾還有正在攝像中的鏡頭之前,我清楚地讀過了標語上面寫的內容,我經過了考慮,覺得那上面寫的與其是什麼髒話,不如說只不過是帶著諷刺詼諧口味的玩笑話而已。也許的確不是很文雅,也許本不該那麼說,但是我不接受那種把這條標語和當初安布羅西尼兩年前所公開展示的標語同日而語的看法。當初他所舉起的那條標語是完完全全的侮辱,而正是為此我們國際米蘭人纔會對他反應那麼強烈進行猛烈的批評,而我們這條標語則是對來自那條侮辱性標語的回應。這是一個我們國際米蘭球迷已經在心裡放了相當久的回應。問題在於,最初是我把這條標語舉給大家看的,而不是別的什麼我隊裡的某一個隊友,今天我不只一次地問我自己,如果這條標語當初是由其他某個並不叫做馬特拉齊的人所舉起來的,這一切風波還會不會發生?我所無法忍受的正是這一點:人們只是從自己所站的立場出發而大肆評判,這件事情只是因為始作俑者是我就自動被擴大嚴重化了。而這正是我所不喜歡的一點,更何況我很清楚我並沒有做任何值得被如此嚴重對待的事情:這只不過是一個我作為國際米蘭人下意識的做法而已,因為在國際米蘭經過了八年時光之後我已經不僅僅將自己看作一個國際米蘭球員,更看作一個國際米蘭人,這只不過是一個玩笑,因為那條橫幅想要開個玩笑,對一個曾經拿我們開玩笑的人所開的玩笑,我們不是想高高在上,我沒有高高在上的資格,我只是馬特拉齊而已……』
而在米蘭屬在地區倫巴底大區電視臺反復播出了周六晚上馬特拉齊、齊沃和坎比亞索幾名球員在米蘭大教堂廣場展現那副標語的畫面之後,坎比亞索則就馬特拉齊的表態對這一事件進行了再次澄清,表示:『這並不是對安布羅西尼個人的冒犯,只不過相當於我們的球迷們在球場喊的口號我們唱的球迷歌罷了。我們已經和安布羅西尼談過了,我們都是有頭腦的人,一切都說清了。』
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||