|
||||
巴薩上周在諾坎普4比0血洗拜仁在很大程度上要歸功於梅西的出色發揮,正是他的兩粒進球和『一個半』助攻幫助巴薩幾乎將拜仁活生生的踢出了冠軍杯。日前,德國《記者》也對這位阿根廷的神奇少年進行了專訪,現將內容節譯如下:
世界最佳
記者:梅西先生,誰是當今足壇的二號人物?
梅西:哈哈,很少有人像你這樣問的,一般人都會問我是不是世界上最好的球員。我覺得,按照獲得的冠軍以及個人榮譽而言,C羅纔是當今足壇最佳球員,我當然希望自己有一天能夠取而代之成為世界第一。
記者:看到你場上夢幻般的球技——快速、球感好、攻擊性強,我們很難想象誰還能做的更好。
梅西:在我還小的時候,這就是我的踢球風格,或許是天生的吧。但是我認為我目前的球技還有很多需要學習和提高的地方,比如說在戰術層面。
記者:很多人都將你稱為第二個馬拉多納,他目前也是你阿根廷國家隊的主教練,你們私人的關系如何?
梅西:非常不錯,他總是誇獎我,給我個人發展以絕對的自由。
記者:德國足壇名宿拉特克甚至認為你比馬拉多納更為出色?
梅西:能夠受到拉特克的贊揚我感到很榮幸,但是馬拉多納是至今為止最為出色的球員,沒有人能夠達到他當年的高度。
巴薩和冠軍杯
記者:阿根廷國家隊曾在兩周前以1-6慘敗玻利維亞,而上周巴薩將拜仁4-0血洗,你對大敗後拜仁有一絲的同情麼?
梅西:我很清楚失利後的痛苦,但是對於拜仁的同情?一點也沒有。盡管我們主場大勝,但是我們依然十分尊敬拜仁慕尼黑,他們是一個偉大的俱樂部。
記者:對於拜仁的糟糕表現你感到吃驚麼?
梅西:我從來都不會關心對手的錯誤。我們踢得很漂亮,拿下比賽是理所應當的。
記者:巴薩在比賽中上半場就以4-0領先,為什麼下半場卻未能再有進球?
梅西:如果每隔3-4天就要踢一場比賽的話,我們必須合理分配體力。
記者:首回合大勝後巴薩實際上已經晉級半決賽,在下周二的第二回合比賽中會有所保留麼?
梅西:不會的,我們去慕尼黑並不是為了保住4-0的勝果。我們會全力以赴拿下比賽,我們會以最強陣容應戰拜仁,在巴薩沒有絕對的替補,每個球員都很重要。
記者:裡貝裡來巴薩怎麼樣?他踢左路,你來右路,夢幻組合,不是麼?
梅西:這樣的討論明顯忽視了巴薩的其它球員,裡貝裡是一位十分優秀的球員,他有能力出現在任何一支頂級球隊中,現在的拜仁就是一個。但是如果裡貝裡想離開拜仁的話,拜仁也留不住他,是否離開都只是裡貝裡的決定而已。
記者:此前,你的轉會費被炒到了1億5千萬歐元,對於這個數目你怎麼看?
梅西:對於我而言沒有任何的影響。我從來都沒有過轉會的想法,我希望我能一直留在巴薩。
記者:哪支球隊有能力在冠軍杯上阻截巴薩?
梅西:切爾西客場3-1戰勝利物浦讓我感到很吃驚,這兩只球隊都不好對付。但是我的目標是羅馬,不管接下來的對手是誰。
記者:你現在最大的夢想是什麼?
梅西:當然是贏得歐洲冠軍杯的獎杯,2006年我因為傷病錯過了最後的決賽。此外還有世界杯的冠軍,當然我還有一個夢想就是能夠組建一個屬於自己的家庭。
球場外的梅西
記者:很多像你這麼大的年輕人都愛去酒吧和Disco,你呢?
梅西:我更多的時間是選擇呆在家裡,我有自己的朋友圈子,當然我們偶爾也會出去聚會。但是現在正處於賽季中,我根本沒有很多時間去party。在大勝拜仁之後我也是立刻開車回了家。
記者:據說你的隊友埃托奧有15輛跑車,你也喜歡奢侈品麼?
梅西:不,我並不喜歡奢侈的生活。我現在的生活方式和我以前在阿根廷沒有太大的區別,我的收入能夠讓我過上一份十分不錯的生活。
記者:據說你一年的收入加上廣告一共有3000萬歐元,很多人都希望成為你的經紀人,對於你而言,交到『壞朋友』的幾率很大?
梅西:我只信任我的家人。我的哥哥羅德裡格和我一起住在巴塞羅那,我們家庭成員之間的關系十分緊密。
記者:你的堂弟比安庫奇目前效力於德乙慕尼黑1860隊的預備隊?
梅西:對,我們在阿根廷是一起長大的,我經常和他打電話聊天。我很高興能夠在很長時間之後在慕尼黑再次見到他,我希望他能再慕尼黑1860取得成功。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||