|
||||
率中國擊劍隊在北京奧運會賽場實現24年後重奪擊劍金牌夢的法國籍主帥鮑埃爾(圖)即將回國度假,他在北京奧運會賽場讓我們見識了一名視擊劍如生命的擊劍人。
『在我的眼中,只有對手,至於是什麼國籍,我並沒有想太多。』這就是鮑埃爾的話。你要是認識他的法語翻譯,你就會從這個女孩身上了解一個比較真實的鮑埃爾。
57歲的鮑埃爾,曾是一名出色的世界擊劍冠軍,但他的執教生涯卻更有風采。就在北京奧運會上,當江蘇小將仲滿一舉奪取男子佩劍奧運會冠軍、取得中國擊劍24年歷史性突破時,負於仲滿的法國擊劍隊教練走過來向鮑埃爾祝賀,因為鮑埃爾也是他的教練,這就是鮑埃爾在歐洲擊劍圈內的分量。
2000年悉尼奧運會,他率領法國隊獲得兩枚佩劍銀牌。此後,他成為意大利擊劍隊總教練。在他的調教下,以蒙塔納為代表的一批意大利劍客崛起,蒙塔納在2004年雅典奧運會上一舉奪取男子佩劍金牌。
鮑埃爾一到任,就給運動員們放假,目的就是讓他們從繁重的訓練當中解脫出來,讓他們感受到擊劍的快樂,而不是枯燥無味。擊劍訓練館裡『學會吃苦,苦中作樂』的橫幅就是老鮑的主意。鮑埃爾說:『中國人比較含蓄,有時候不是很自信,我的首要任務是讓他們克服這個缺點。』訓練特別艱苦,賽後運動員都是沒好氣,鮑埃爾就模仿運動員的苦相,運動員樂得前仰後合。
你要是覺得鮑埃爾是一名『快樂』教練,那就錯了,他的訓練十分嚴格,甚至不講情理。有一次,仲滿在國際比賽中輸得很徹底,鮑埃爾就對他說:『你可以回賓館了,不,不是回賓館,你可以回江蘇隊了。』仲滿急得找鮑埃爾談心,沒想到這個老鮑還是說:『你先回江蘇家裡,自己想一想,什麼是國家隊,你應該以什麼態度待在國家隊,以什麼態度去代表國家出戰國際比賽。』沒辦法,仲滿只得回家。但是,就是這段時間的沈寂,讓仲滿十分珍惜重返國家隊的機會。
鮑埃爾實際上就是習慣讓隊員自己學會思考,不要犯同樣的錯誤,不要不明白比賽是怎麼輸的。即便在仲滿奪取北京奧運會金牌後,鮑埃爾都未給打10分的滿分,因為鮑埃爾說對手發揮更差,仲滿根本沒發揮出應有水平。鮑埃爾對擊劍的認真態度,由此可見一斑。
由於法國隊是擊劍強國,中國隊若想奪取佳績,那就不可避免地要迎戰法國隊。這次北京奧運會,仲滿就是擊敗了法國隊員,奪取男子佩劍金牌,而法國正是鮑埃爾的祖國。他說:『在我眼裡,沒有國籍,只有對手。在法國,有很多人認可我的舉動,也支持我的舉動,因為他們知道這是奧運會,這就是體育!』
鮑埃爾即將回國度假了,他說10月份纔會回來,先休息一下,要是中方與他續約,那麼他就率隊征戰2012年倫敦奧運會,要是不續約,那麼他也要回到中國,與中國朋友吃一頓飯,與大家道別。『無論我在哪裡,都不會離開擊劍!』鮑埃爾說道。