《聖保羅頁報》的記者哼著『謝亞龍下課』就進了新聞發布廳，巴西記者以為是漢語的打招呼，中國記者卻發出善意的哄笑。

　　在巴西隊在比賽中兩球領先，基本鎖定勝局後，比賽提前進入『垃圾時間』，球迷們在玩夠了人浪和喊累了『小羅，加油！』之後，突然有人亮了一嗓子『謝亞龍！』馬上就得到了那塊扇區積極的回應——『下課！』繼而，聲浪以人浪的形式傳遍全場。

　　鏡頭正好對准鄧加，他正站著，雙手叉腰、一臉疑惑，這位在巴西國內也面臨著下課危機的名帥，顯然聽不懂中文版『下課』；不來梅球星迭戈竟然抽空朝看臺揮了揮手，難道他以為『下課』是『迭戈』的中文發音？

　　當然，有細心的巴西記者知道這句話的含義。一般認為在阿根廷與巴西隊的半決賽中，北京工人體育場發出了公開倒謝的第一聲，實際上在中國隊與巴西隊的小組賽中這個口號就出現了，音波在北京工體被螺旋式上昇後，引起了部分國外媒體研究的興趣，小部分南美記者已經知道了誰是謝亞龍，以及他為什麼被要求下課。

　　而在此前一天進行的奧運女足賽巴西對美國隊的決賽中，『謝亞龍下課』的聲音又在北京工體迸發出來，輿論中夾雜著對謝亞龍批評中國女足的不滿；巧合的是，香港著名電視人梁文道在做客《鏘鏘奧運行》欄目的時候聽說謝亞龍罵女足『要精神沒精神、要斗志沒斗志、要技術沒技術』後，立刻回敬：『為什麼不讓謝亞龍出來向全國人民作檢討！』這樣，反對謝亞龍的聲音從北方的海河、中間的長江一直傳到南方的珠江，可謂遍地開花。

　　『謝亞龍下課』毫無疑問地成了去球場看球的流行語，甚至這句話的娛樂內涵好過了它本身的含義。巴西『環球電視臺』的記者覺得這種流行語的傳播軌跡很有趣，同時他又安慰起了中國球迷，『其實，中國隊被分在了一個「死亡之組」，巴西與比利時隊都進了四強。』