|
||||
2008年8月19日,中國奧委會名譽主席何振梁接受了由奧林匹克全球合作伙伴可口可樂公司頒發的『活出奧運風采』(Live Positively Award)獎。可口可樂(中國)飲料有限公司副總裁兼奧林匹克項目部總經理魯大衛在奧林匹克公園的可口可樂暢爽體驗中心為何老頒發了這一獎項。
可口可樂(中國)飲料有限公司副總裁魯大衛向中國奧委會名譽主席何振梁先生頒發『活出奧運風采』獎
該獎項由可口可樂公司設立,頒發給倡導積極生活方式,致力於完善自我、社會和他人,並通過自己的行動支持奧運理想和傳播奧運精神的人們,以表彰他們為推動奧林匹克運動所做出的貢獻,褒獎他們勇於創新、勇於開拓、勇於追求的精神。該頒獎儀式在北京奧運會期間每天舉行一次,目前已有來自世界各國的多位為奧運做出突出貢獻的各界人士獲此殊榮。
體育外交家何振梁先生是新中國體育的先行者,用大半個世紀的時間致力於中國奧林匹克事業的發展。何老現任國際奧委會文化與奧林匹克教育委員會主席、中國奧委會名譽主席,曾任國際奧委會副主席,中國奧委會主席,國家體委副主任。他曾兩次參加北京申辦奧運會,兩次擔任申奧投票中方陳述人。他在國際奧委會的地位、威望和影響,他豐富的經驗,都為北京成功申辦2008年夏季奧運會發揮了極其重要的作用。同時,何老是新中國體育走向世界的見證人,被國外體育刊物評為全世界最有影響的十大體育領導人之一。何振梁先生為實現中國奧林匹克夢想所做的不懈努力,正是奧林匹克精神最好的體現,也與可口可樂公司『活出奧運風采』獎的宗旨與理念不謀而合。
中國奧委會名譽主席何振梁先生接受由可口可樂公司頒發的『活出奧運風采』獎
可口可樂不僅僅是奧運會最持久和最堅定的合作伙伴,還是奧運精神的積極傳播者。作為與奧林匹克牽手80年的長期合作伙伴,可口可樂公司一直以來都在通過各種方式將奧林匹克精神傳播到更廣的范圍,讓更多的人能夠感受到奧運的氛圍,體會到奧林匹克的含義。 『活出奧運風采』獎就是提倡把奧林匹克精神融入人們每一刻的生活,它倡導一種樂觀向上、積極進取的生活方式。通過頒發『活出奧運風采』獎和這些獎項獲得者的魅力和影響力,可口可樂願把這種積極快樂的生活理念帶到世界各地。
『在我的生涯中,一直夢想著將奧運會帶到中國,讓我的同胞在我的祖國體驗奧林匹克理想永恆的魅力。』何老在他2001年申奧演講中這樣說道。如今奧運會已經被帶到了擁有世界上五分之一人口的國家。為了這一天,何振梁先生做出了巨大的貢獻,他的人生正是對『活出奧運風采』最好的詮釋。
何振梁現場講話:可口可樂公司在中國是非常有名的,我小時候就知道這個公司,可口可樂公司對於我來說有非常重要的意義,所有從事奧林匹克運動的,都要感謝可口可樂公司和它對奧林匹克事業的支持和擁護!它從1928年開始,現在80年,每一屆都給予奧林匹克運動會巨大的支持!所以,奧林匹克運動的發展的100年多一點的過程當中,實際上有80年是跟可口可樂手拉手一起前進的。可口可樂公司的發展也是奧林匹克的發展,奧林匹克運動之所以發展到今天,也是因為可口可樂這樣有遠見的贊助商的支持。兩者是互相影響的。
可口可樂(中國)飲料有限公司副總裁魯大衛向中國奧委會名譽主席何振梁先生及夫人頒發『活出奧運風采』獎
可口可樂公司之所以成功,除了它的產品本身受到青年人和廣大群眾的歡迎之外,更在於可口可樂公司在發展的過程當中,在各地發展的過程當中,跟各個國家的文化結合在一起。我看,沒有一家公司翻譯的中文名稱能像[可口可樂]這樣生動,[可口可樂]更確切地體現了可口可樂公司對中國文化的理解和融合。從魯大衛先生一口流利的普通話更看得出來他對中國文化的熱愛。可口可樂的主題『爽』,『爽』這個詞,我老年人不會用,但是對青年人來說,會感覺很『爽』。
並且關於今天的這個獎項——『活出奧運風采』獎,它本身充滿了奧運文化的精神和理念。可口可樂的成功,跟品牌理念和產品的質量是分不開的。我非常高興可口可樂公司,也特別感謝可口可樂公司對我們奧林匹克,對中國奧林匹克運動所作出的貢獻。
剛纔提到我們北京奧林匹克運動會,確實,我可以很自豪地來跟朋友們講一下!媒介的朋友們注意一下,當年2001年在莫斯科所作的承諾全部加以貫徹,並且,我很高興看到,我在講話裡面最後講到的一句話『親愛的同事們,七年以後的北京將是今天的選擇、決定,為你們今天作出的選擇感到自豪,』我所接觸的人都感到自豪了,他們當年作出了正確的選擇。盡管前一陣有一部分雜音!奧運會結束後也會聽到一陣雜音,但是我們會用事實來向全世界證明,當年我們所說的話,確實是符合事實的。
並且,所有的人,204個國家奧運會的運動員都來參加,對於我們的場所,對我們接待的生活條件、比賽的條件等等,幾乎是一致的一片贊揚聲。那麼多高水平的比賽的呈現等等,再次證明了大家在這裡生活的很好、比賽的很好!所以,我感到很高興,這是全世界都共同在北京,體現出來我們北京奧運會所立足展示的這樣一個理念——『同一個世界、同一個夢想』。當大家看到所有的運動員滿懷的激情全部投入到比賽裡面去,創造出更好的成績來,而且觀眾們能夠欣賞到運動員高水平的比賽的時候,當你們看到觀眾們滿懷的激情和歡樂,享受奧林匹克所帶來的歡樂和激情的時候,當全世界的媒體都在這裡看到每天發出來的消息,得到全世界各地的讀者們、觀眾們熱烈的支持!我們確實正在體現這一個我們的一個口號『同一個世界、同一個夢想』。
中國奧委會名譽主席何振梁先生及夫人接受由可口可樂公司頒發的『活出奧運風采』獎
更深層次的是通過北京奧運會的舉辦,我們中國人民更加了解了外國人民,外國人民跟我們一樣愛好和平,希望我們和平進步,外國人民也跟我們一樣,熱愛和平,共同為了世界的發展作出我們工作的努力來。所以,我相信,這樣的一個結果正像魯大衛先生所說的,你們今天的決定將有利於創造歷史!歷史是什麼?就像我在莫斯科講的一些話,創造歷史的下面一句話『這個決定可以通過體育運動使世界和中國友好的相擁在一起』,我相信我們現在做的這件事情,包括各位媒體朋友們做的事情都是向著這個方向在努力!所以,我感謝可口可樂公司給我這麼一個殊榮,給我這樣一個獎項,同時感謝媒體朋友們,你們的辛勤勞動會在世界各地開花結果!
已頒出的可口可樂『活出奧運風采獎』:•8月9日
Dr. Reinhold Lopatka
奧地利體育部國務秘書,積極提倡讓外國移民參與到本國體育運動中來,通過體育促進奧地利的融合。
•8月10日
Jean-Claude Killy
國際奧委會成員,曾獲得三枚冬奧會滑雪金牌。
•8月11日
Ronald McDonald House Charities China
麥當勞(中國)有限公司與中國宋慶齡基金會合作成立的『中國麥當勞叔叔之家慈善基金』,組織重建在四川地震中受到損失的學校。
•8月12日
辛靜
設計師,參與可口可樂『東西群音繪八方』(WE8)項目的設計。『東西群音繪八方』項目旨在推進中西方文化和藝術的交流,可口可樂邀請了8位中國的藝術家精心繪制了8款精美的酷眩鋁瓶,並力邀8位國際知名DJ為這8款藝術瓶創作專門的樂曲,以這種方式將東西文化進行了完美交融。
•8月14日
Bud Greenspan
一流的體育電影劇作家、制片人、導演。長期為奧運會制作官方奧林匹克電影。
Svetlana Zhurova
2006年都靈冬奧會女子短道速滑冠軍,現任俄羅斯杜馬副主席。
•8月15日
Lopez Family
代表美國跆拳道隊主力軍的Lopez家族四兄妹。
•8月16日
Nadia Comaneci for Special Olympics
首個獲得滿分十分的女子體操運動員,現任特奧會董事會副主席。
•8月17日
Davis Phinney
美國奧運選手、Davis Phinney基金會的創始人。該基金會旨在提高帕金森綜合癥患者的生活水平。
•8月18日
楊明
新華社體育部高級記者,從事體育報道22年,采訪過五屆奧運會和多次世界大賽。他在1988年漢城奧運會上撰寫的《約翰遜欺騙了整個世界》、在1996年亞特蘭大奧運會上報道的《奧林匹克公園大爆炸》,以及在2002年撰寫的揭露中國足壇腐敗的《黑哨》一書等作品,產生過很大影響。
Donna de Varona for the William E.Simon Endowment for the Support of Athletes
1964年游泳金牌得主,現主持一資助貧困運動員的項目。
•8月19日
何振梁
國際奧委會文化與奧林匹克教育委員會主席、中國奧委會名譽主席,中國傑出體育外交家、新中國體育的先行者。