|
||||
『將』、『帥』兩幅書法卷軸,成為昨天巴西隊訓練場上的焦點。《沈陽晚報》的特殊禮物,讓小羅和鄧加高興不已。給小羅和鄧加送禮,這是《沈陽晚報》在巴西隊到達之前就策劃已久的。既要有中國特色,又要合明星心意,這個禮物她們可是想了很久,最後決定由著名書法家莊廷偉題寫了『將』、『帥』二字,分別送給小羅和鄧加。
經過周密准備,《沈陽晚報》的記者帶著兩幅卷軸來到巴西隊訓練的沈陽體育學院體育場給小羅和鄧加『送禮』。可是在訓練場外,這兩幅裝裱精美、包裝考究的大卷軸在安檢門口就被攔截。『這是什麼東西?』見慣了攝影記者的『長槍短炮』,還沒見過拿著字畫來采訪的。安保人員對此謹慎又好奇。在一番解釋之下,『禮物』終於過了第一關。
想給小羅和鄧加送禮物,還是這麼大的字畫,這幾乎是不可能完成的任務。『送禮』第二關,FIFA新聞官員佩娜塔幫了大忙。作為巴西隊的老朋友,她與隊中很多隊員和官員都非常熟悉。巴西隊結束訓練之後,她走到小羅身後向他說『送禮』這件事。看到記者手中張開的『將』字時,小羅先是一愣,眼神中閃過一絲驚喜。在聽翻譯說明禮物的含義後,他微笑著接過卷軸。翻譯告訴小羅,卷軸上書寫的『將』字,代表著球迷希望他在沈陽賽場上能橫刀立馬,過關斬將,同時又代表著中國象棋中的最後絕殺。小羅得知含意後,高興地再三道謝。
小羅剛拿著『將』字離開,新聞官又把主帥鄧加請到記者面前。此時展現在他面前的是『帥』字。翻譯忙中出錯,把『帥』翻譯成了handsome(英俊),鄧加笑得很開心,當他聽到『運籌帷幄,統率三軍,摧城拔寨』的解釋時,表示更加喜歡。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||