|
||||
新華社北京7月29日電(記者王妍)一掃幾天來的悶熱,29日下起了雨。綠樹成蔭的奧運村裡也更顯清涼。
新華社記者一大早就進了村,目前入駐的外國代表團還不是很多,但為了抓新聞,零售店自然是『圍堵』外國運動員的最佳地點。9點左右,奧運特許商品奧運村零售店剛一開店,果然就有三三兩兩的外國運動員前來購物。正在記者們各自伺機尋求『合適目標』采訪的時候,卻發現新華社俄語記者岳連國在櫃臺邊忙碌起來。原來摩爾多瓦代表團的醫生維塔利·伊格納堅科對店裡的福娃、紀念章等商品很感興趣,想買回去送給朋友,但他的英文不是很好,與售貨員溝通不流暢,於是岳連國就義務當起了翻譯。
再一回身,又看見新華社西班牙語記者冷彤也在櫃臺前忙開了。原來是阿根廷柔道協會主席卡斯內裡奧想要購物,但還沒兌換錢,他的英語也不靈,搞得售貨員一頭霧水。正愁沒有采訪對象的冷彤見機上前義務翻譯,幫助卡斯內裡奧解決了難題。客串翻譯的同時怎能輕易放過外國代表團團員,冷彤伺機采訪起來,而蓄著一把白胡子的卡斯內裡奧很友好地打開話匣子,滔滔不絕地侃起來。
新華社葡萄牙語記者陳威華在奧運公共區偶遇第一次參加奧運會的古巴田徑運動員埃克托爾·富恩特斯,他正要去網吧上網,但卻不知道路,於是陳威華和他一路邊走邊聊,熱心地把這位剛滿20歲的運動員帶到了網吧。(完)
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||