|
||||
C羅氣甚老夫!
新浪體育訊布拉特的『C羅奴隸論』讓許多人感到厭惡,維納布爾斯就是其中之一,這位英國足壇名宿經歷了上世紀六十年代有深遠影響的英國足球『廢薪令運動』,他作為參與者之一,親眼見證了當時的足球運動員為了擺脫低薪,而自發組織的這場聲勢浩大的抗議運動。
在維納布爾斯看來,這場運動的深遠意義導致現在的英國足壇相當有序,從事職業足球的選手和相關人員收入都不低,個別高級別人物在這個行業裡都達到了世界頂級收入水准,但C羅的毫不滿足,尤其是他表示同意布拉特的『奴隸論』,讓維納布爾斯氣不打一處來:他這樣的『老革命』打下的江山,豈容你羅納爾多隨便破壞!
為此維納布爾斯特地在《太陽報》上撰文,炮轟C羅的不義之舉,標題是:別讓羅納爾多破壞之後再溜走!以下是譯文。
如果克裡斯蒂亞諾-羅納爾多真的離開曼聯了,那麼請原諒我,但我只是私人意見,而且我認為我有資格說。
我也曾為了球員的利益而戰斗,並因此感到自豪,我們和隊友一起齊心協力的為權利戰斗著,我們要廢除的是一場比賽最高收入不得超過20英鎊的禁令,是的,20英鎊!!!!(注:維納布爾斯在這裡打了四個嘆號)。
關鍵點就在於此:我們為了基本的人權而戰斗,在那些日子裡,足球運動員任由俱樂部控制並使用著。如果他們想一腳把你踢出門,他們就能這樣做,如果他們要你留下來,即使你的合同都滿期了,他們也能強迫你繼續呆在俱樂部裡。而如果除了20英鎊,他們任何錢都不想發給你了,他們也能這樣做。
廢除最高工資禁令是巨大的突破,是我們組成的球員聯盟所取得的巨大成就,當時聯盟是由年輕的吉米-希爾和克裡夫-裡奧德所領導。我還記得當時那些在倫敦、曼徹斯特和伯明翰所召開的熱情洋溢的會議,連房子的大梁上都坐著隊員,為了最基本的自由,他們中許多人都被俱樂部否決了。我們贏了,不久之後還贏得了轉會權利上的自由,當我們的合同期滿後,我們可以自由轉到另外一家俱樂部去。
但現在羅納爾多所做的一切,完全和我們當年所為之戰斗的基本原則背道而馳,他帶來的只有傷害。不會有人去設想這樣的場景:一個隊員的合同期間還沒到期,突然一陣怪念頭襲來,他就這樣很自由的離開了,不管合同還有多少年需要履行完畢。我連做夢都沒做到過會出現這樣的事。
羅納爾多這個昂貴合同還有四年要履行,15個月前他續簽時可謂興高采烈。而現在到底誰給了他這個權利,讓他把此前的表態拋在了空中,只留下一句:『我在這裡踢夠了,我要走了。』實在是自私,很不道德,有潛在的完全將曼聯聯賽破壞殆盡的威力。這樣做是錯的,唯一對羅納爾多而言是正確的。
顯然這樣做,和他的隊友也不會相處得好,尤其是那些靠大量小交易購入的隊員,他們是一支團隊的多數派。如果羅納爾多非要讓合同變成無意義的事,那麼相應的倒退舉措就是跟著來了。如果俱樂部必須得過度養肥隊員,或者是過分的轉變之中,那麼它也會重新獲得隨便踢人的資格,而不用管你合同有效與否。突然之間,足球就會跌入到無政府狀態,比賽又會進入到60年代那種黑暗狀態,而當時我們就是為了廢除它而起來抗爭。所有的團結一致、勤奮工作、集體主義精神,都被這個現在一年能賺600萬英鎊的年輕人給破壞了,他還厚顏無恥的宣稱自己象被奴隸一樣對待。
奴隸!在這個經濟衰退的年代,當球迷們內心掙紮著把賺來的辛苦錢買了一張季票之時,卻讀到了羅納爾多這人的咩咩自語時,他們該怎麼想怎麼想?!或許球員聯盟有必要再次組織起來,就象我們當年所做的那樣,如果這樣做意味著能和俱樂部齊心協力,來保證一些基本的運做常識,來阻止無政府狀態和混亂場面,那麼就開始行動吧。
(孟巍)